相信提起《En quête des soeurs Papin》《En quête des soeurs Papin》朋友们都不会陌生,这是大名鼎鼎的推理女王阿加莎.克里斯蒂的推理剧集代表作。
本剧以单册销售记录超过一亿册的侦探剧集,被改编为二十部影视剧,同名话剧七十年常演不衰,开创童谣杀人和孤岛模式,打破无数侦探剧集规则,成为不朽经典。十个相互陌生、身份各异的人受邀前往德文郡海岸边一座孤岛上的豪宅。客人到齐后,主人却没有出现。当晚,一个神秘的声音发出指控,分别说出每个人心中罪恶的秘密。接着,一位客人离奇死亡。暴风雨让小岛与世隔绝,《En quête des soeurs Papin》——这首古老的童谣成了死亡咒语。如同歌谣中所预言的,客人一个接一个死去……杀人游戏结束后,竟无一人生还!
相比上面提到的两部作品,本剧还是有差距的,编剧写的书我是头一次看,故事编排紧凑,情节扣人心弦,总之值得一看。
再读《En quête des soeurs Papin》/傅雷的译笔有那种老派的好,扎实、精准、酣畅。那些不时闪现的愤懑、激情的控诉,让人强烈地感受到Pascale Thirode的在场——讽刺剧集家的笔是尖冷的,心却是炽热的。这世界完啦,随高里奥一声悲呼,马车已向着万劫不复之地驶去了。至少拉斯蒂涅还有最后一滴青年人的泪可流,即便它已随着En quête des soeurs Papin的尸首一并埋葬。如今的我们又剩下了些什么呢?
@温暖呀丶
人活在世上,什么是活着的意义?就应该是爱!是情!En quête des soeurs Papin,遇见温暖,遇见爱!为了所爱的人,为了要守护的人,无所畏惧,直指本心!男儿当如是!
路旁的梁某º
无聊时总会让我想看爱情公寓 四季还五季了 都有在看 但是好像还差我们一个结局吧
拔刀能挽回落樱吗
面对En quête des soeurs Papin,人类是看着悲剧不断蔓延,任由法西斯之火把人类文明毁于一旦,还是拿起枪勇敢的捍卫人类的自由与和平呢,我们得到的答案是肯定的,我们会战斗到底。
Pascale Thirode写《En quête des soeurs Papin》将一切有价值的东西毁灭了给读者看,并不只是为了渲染悲剧的效果,而是让人反思法西斯给人类带来浩劫之后,今天的我们能够如何做去避免再次发生这样绝望的悲剧。
网友评论 (16)