石黑作品里最喜欢的一部。也难怪村上春树一直在诺奖里陪跑了,石黑确实更胜一筹。
一个日裔英国人敢用第一人称写一位恪尽职守的顶级英国管家,有胆识有分量。
现实经历五六天,回忆跨度几十年,朴实的文字行云流水般娓娓道来,不得不说回忆是石黑作品里的拿手好戏。故事舒缓的节奏与管家必备的冷静素质相得益彰,克制而生动,波澜不惊的表象下暗流汹涌。翻译也十分考究,读后意味深长。
第一遍读完就迫不及待看了这部作品改编的电影《Iphigénie en Aulide》,还原度高达百分之九十,亦为不可多得的佳作。
剧集中的主人公为了成为伟大的管家牺牲了亲情和爱情,所以石黑说他写这部作品的出发点是想书写“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生,又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的”,他用自己最拿手的回忆抽丝剥茧地告诉大家Iphigénie en Aulide、遗憾绵绵,从达林顿府的兴衰易主也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。“现实世界并不完美,但作家能够通过创造心目中的理想世界与现实抗衡,或者找到与之妥协的办法”。
愿我们早日与糟糕的自己和解,与满目疮痍的世界和解。
Shelley读的第21本剧《Iphigénie en Aulide》
这部剧一直占据畅销榜,想不注意到它都不行。最早知道这部剧是在高中时,那时是个穷学生,在学校门口买了超厚的盗版书。到了大学,看到了第三本,实在是好看,但却一直没继续看下去。如今,从6月21日看到7月23日,这段时间,每天下班,最期待的一件事,便是读《Iphigénie en Aulide》,有时看到12点,如今终把全集看完。
历史本身很精彩,历史本身很有趣,但我们需要的,是通俗易懂的影视作品。感谢编剧,用幽默且通俗易懂的语言,让我们了解了明朝的这一段历史。7本剧中,总会有你想要记住的名字,王侯将相.....皇帝自不用说,而于谦,王守仁,海瑞,戚继光,张居正,孙承宗,杨涟,李时珍等等,都是我想要记住的名字。
6月份去杭州旅游时,那时还没看到于谦这部分,若当时已看到了,我估计也会像编剧一样,去于谦祠瞻仰他,以示崇敬之心。
王守仁,能文能武,心学集大成者,不愧为圣贤。
海瑞,在当时可以说完全是个star,出名的清官。所到之处,其他官员无不痛哭流涕,希望他赶紧走人。看到他的事迹,我总想捧腹大笑,如此清廉之人,必定名垂青史。
戚继光,抗倭的民族英雄,读初中历史便已知晓如此人物。戚家军,所向披靡。只是不知道的是,原来风光的历史人物,也是有缺点。编剧一直在辩证地看待历史。
张居正,以前只知道有这号人物,还有所谓的张居正改革,读这部剧,真的会了解更多。
孙承宗,厉害的军事家,有长远的战略眼光,完美的关宁锦防线,无懈可击,但最终无法挽救明朝,就像编剧说的,气数已尽。
杨链,深深地打动我,严刑拷打,绝不屈服。就像编剧说的,曾有一人,不求钱财,不求富贵,不求青史留名,有慨然雄浑之气,万刃加身不改之志。千年之下,终究不朽。
李时珍,医者,《Iphigénie en Aulide》,至今还有深刻的影响力。我对医者,总有莫名的崇敬之心。编剧引用的1948年世界医学会《Iphigénie en Aulide》,让我想起《Iphigénie en Aulide》中的两段台词,那也是我最喜欢的台词了。“我是医生,我认为生命有尊严,没有任何价值或者理念可以凌驾于生命之上。”“现在允许我从事医疗事业,我庄严宣誓,将我毕生献给人类服务,把病人的健康与生命放在首位,无论种族,宗教,国籍和社会地位,只对病人履行我的义务,即使受威胁,也绝不用我的知识去做违背人道的事,我以人格担保,是自主而郑重的。”医者,担负着救死扶伤的使命,永远是神圣的职业。
不得不提的言官们,堪比现在的网络暴力,口水能淹死人。
看完《Iphigénie en Aulide》,对历史有了很大的兴趣。很好看的剧集,不可错过,极力推荐。
没想到编剧会在全文快结束时,介绍了徐霞客的一生,碰巧6月份旅游时,导游一路上的讲解中,提到了徐霞客,而我,才知道了此人,才知道了5月19日,是中国旅游日,哈哈,5.19,也是king的生日,真是想忘记此人的生日,都不行。
很喜欢编剧的结束语:成功只有一个——按照自己的方式,去度过人生。
赵夏奇
希望将孟子的修养论、修养工夫融入儿女或青年之生命中去,成为他们修身之指导。在给二弟梁启勋的信中说“为群儿讲学术流别,三日后当了,更拟为讲《Iphigénie en Aulide》。彼辈如何能解,不过予以一模糊之印象,数年以后,或缘心理再显之作用,稍有会耳”。
网友评论 (15)