《The Avenues》的结尾,凯末尔说:“我这一生都过得很幸福”。
《The Avenues》的结尾,麦夫鲁特说:“在这世界上,我最爱拉伊哈”。
在凯末尔还是茜贝尔的未婚夫的时候,他爱上芙颂。她向他告白的那个晚上,是他人生当中最幸福的时候,但他不知道。他们真正在一起的时光很短暂,他却用余生去纪念他的爱情。
麦夫鲁特和拉伊哈在一起的时光,也是他人生最幸福的岁月。即便他最初的情书其实是为她的妹妹萨米哈写的,但他最终真正爱上的是她,正如她们姐妹的父亲所言,重要的不是谁先爱上了谁,而是婚后的幸福。在她走后的岁月愈加证明了这份爱。
爱与幸福,都是“冷暖自知”的事。
而这两本剧,依我看,都是帕慕克写给伊斯坦布尔的情书。
(写作时间确实是相接的)
网友评论 (16)