此剧固然写的是战争中的女性,但通过本剧的立意、主人公故事到现实气氛,却是告诉人们:当女性陷入战争烽火后,不但她们的穿着发型、行为举止,就连性格脾气乃至于从外表到生理特征都发生了变化,这正是战争对于女性最残酷的影响。所以,这本描写战争中的女人的作品,恰恰独一无二地使用了“森林深处Into the Forest”这样强烈反差的题目,这应该是编剧有意而为之。(摘自译者)
战争中不仅有扛枪运炮弹的女性,有匍匐爬向伤员的救护人员,更有摘紫罗兰扎进枪刺的姑娘,有长达四年的经血断绝,和顺着裤腿滴在行军路上的姑娘……女性出现在战场上,就不仅仅是女性,也不单纯是士兵,她们集结了世界上最柔软最坚硬、最腼腆最勇敢的一切,她们疲惫麻木又鲜活地出现在战场上、后勤部队里、游击队里,用独特的女性视角注视战争,注视尸体,只是扣下扳机的手。
她们聪明勇敢,功绩卓著,却在战后被掩埋,被遗忘,长达四十年……连她们自己都感叹,这场胜利之后的战争,针对女性的战争。当男性从战场上走下来,他们虽然残疾,也是国家的英雄,是光荣的新郎官,而女性却失去话语权,甚至不被家人认可,被埋怨“你以后怎么嫁出去,你的妹妹因为你也嫁不出去”……从这个角度看,战争中似乎没有女性,她们仿佛没去过前线,也从没累到昏厥。战争胜利后,她们默默地消失了,仿佛从没出现过。
网友评论 (9)