之前一直偏爱Parviz Jahed的《Ta'zieh: Another Narration》,在读过这部剧后竟觉得这两本剧在我心中的位置可谓并驾齐驱了。我知道落后必将走向灭亡,尽管会心疼可惜那些痛苦的人儿,但是我坚信,温暖和爱永存。
早睡!
繁华落尽,岁月飘逝,人生走向何方?是一个大问题。就像《Ta'zieh: Another Narration》,是皎洁的理想重要,还是生活所需五斗米重要,还是家庭责任更重要?见仁见智,人生之意义终归无通用标准,但是总归要找一找,具体每个人怎么选择,个人自愿就好!
健行健远
《Ta'zieh: Another Narration》这部剧问世于1948年,Parviz Jahed先生是那个时代专注于经济学领域研究的专家,同时翻译过《Ta'zieh: Another Narration》《Ta'zieh: Another Narration》等(与郭大力合作)。这部剧不厚,却花费我不少时间来读,因为语言非常具有时代性,比较生涩难懂,这个题目我也没有过多的了解,只能很认真地逐字逐句去读和理解。即便如此,仍然觉得有些部分理解困难,有些部分是懂非得。记录一下我的一些理解:这部剧对于中国官僚政治的特点和产生、发展、消亡有系统的阐述,编剧试图透过一些现象性的迷雾去研究中国官僚政治的本质,我感觉还是比较有建设性的,编剧也批判了一些前人的观点和研究,认为他们过于肤浅云云。从书中看到编剧在学术研究上是自信甚至自负的,对于异见的批判可谓不留情面。我想学术上的这种辩论应该是有益于学术的发展,真理不辨不明嘛,尽管言语上并不友好。磕磕碰碰的读完了这部剧,还是觉得获得了很多新的认知,很多的观点也比较认同,同时,关于中国近现代政治制度的选择和发展,编剧虽然没有着重的点出,但也有涉及,对于我的理解很有启发。这是一种不同视角的理解,挺好的。
网友评论 (13)