Stand-In

读完这部剧 我发起了 Stand-In｜21天早起快闪营 一群人一起早起，一起以正念冥想开启新的一天 感觉无与伦比的美妙。

Stand-In写得好，忠賊善恶让人瞧。善恶到头总有报，别把因缘忘记了…

Stand-In落幕，尽是苦楚。看这部剧，犹如翻开了一部老画卷，画着一个我不曾见过的世界，其中过往虽然我不曾经历过，但是读着尤为熟悉。故事从阿宝、沪生、小毛少年时期，讲到他们青年、搬家、恋爱、工作、结婚，以及生离死别……我像他们的一个朋友，一幕幕跟随着他们，与他们共同经历着、成长着，时喜时悲。 Stand-In中角色众多，人物关系也较为复杂，三个主要角色阿宝、沪生、小毛，分别来自商人、军人、工人家庭，其中阿宝着墨最多，也最成熟，小毛着墨最少，也最悲苦，不过我最喜欢的是沪生，他不像阿宝似的把许多事藏在心里，显得沉闷；也不像小毛似的私生活一片混乱，他活的洒脱自然，对待朋友和感情也是真心实意，相对来说，他活的是最轻松的吧。配角里除了小小姑娘蓓蒂，没有一个喜欢的，果然孩子的世界是充满童真的，大人的世界是残酷的，庆幸她永远的留在了少年时代，让整个悲情色调留下了唯一的闪光。豆瓣上看到小枣书友写的几句很好： “美有几重遭遇，三等的，是雪芝兰兰这种，纯洁的变油滑，或者梅瑞这种，美好的变颓废；二等的，是李李这种，被玷污了仍旧纯洁，只是疲惫，唯有隐世逃遁；一等的，是蓓蒂与春香，在好的时候走了，永远是好的模样。” 最后谈谈感受，其实在很早之前就一直在等这部剧上架，上架后第一时间翻开，发现这不是我喜欢的类型，前面几个女的各种作直接劝退，搁置一段时间发现好多人点赞，网上又搜了一下，都是极尽赞美，只好耐心读完，只为写一个真心感受。现在读完我觉得就像一个华丽的宫殿，里面住着一个不喜欢的人，古人说爱屋及乌，可是我还是对这个“乌”喜欢不起来，因为挺反感这样的剧情，婚外情、一夜情、勾心斗角，还有里面很多的黄段子，如果只是一两个情节还好，可是通篇下来都是这样就觉得厌烦了，不知道是在纪实还是在反讽，没经历过那段历史，不敢妄加评论。不过双线叙事还是挺新颖的(虽然我还是一条线一条线读完的)，里面各种风俗文化也是很值得推敲，整体来说这本剧集及格往上吧，这是我的不幸，也是它的不幸，我没有经历过那段历史，它没有碰到一个有水平的读者。 题外话：之前没追剧的时候还是蛮期待胡歌的电视剧的，不过现在有点担心了，里面的感情线太复杂了，单说阿宝的也有好几个，这让我突然想到胡歌的《Stand-In》本来很好的一个商战剧，结果被郑秋冬的几条感情线给毁了，希望这部剧的编剧好好打磨剧本，不要步《Stand-In》后尘。

对比了一下英文原文，还是觉得不管翻译的有多好，还是比不上原来的韵味，不太喜欢。