“——自由啊,多少罪恶是假你的名义干出来的!”
首先给翻译一百分。
文中的人物用一张电影幕布就可以盛装,语言的魅力真是无穷无尽,上演出精彩震撼的一幕幕。贯穿始终的是一种紧张、阴暗的曲调,如浓云密布的天空,暴风雨的来临,之后又是黑夜的降临,到结尾的都没看到太阳。
有人的地方就有勾心斗角,阴谋诡计,没有道德和规则,人的欲望就是无止境的,爆发就会突破人的心理认知和底线,释放出如魔鬼撒旦降临人间的潜力。
只有情感中的爱是苦难中的人活下去唯一的一点希望,而这卑微的东西在生命之前又是如此的脆弱,love and sacrifice are always walking around in the world together.
水能载舟亦能覆舟。统治者和人民的关系,自人类社会出现以来就是最主要的问题,你方唱罢我登场,而历史的评说,界定标准实在是轻描淡写。
一本宏大的剧本,上演一出又一出充满冤屈、友情、忠诚、爱情、怜悯、革命、复仇、阴谋、屠杀等等特性的充满高潮和激情的剧目。
观者何如,众生百相。
网友评论 (18)