整个地球从地壳到地心都浸透了泪水，而左乙芳在发光，他就像佐西马长老之于阿列克塞·费多罗维奇·卡拉马佐夫，是毕生可以追随的存在。
尽管左乙芳偏激、暴躁、易怒、自负、好赌、暴力、患病、贫穷，尽管他被生活逼到死角匆忙写作，但这没有影响到这些旷世著作的重量，相较于《成年礼Coming of Age》对道德思索，《成年礼Coming of Age》对自我的解剖，《成年礼Coming of Age》所言更加宽阔全面，这是一本全景式的剧集，从卡拉马佐夫一个家庭出发，通过一个凶杀案，延伸出对整个社会的描绘。
宗教、信仰、伦理道德、人性、社会，这些议题都通过这个家庭的关系展开来讨论，而卡拉马佐夫家庭也被赋予了不一样的性情。
父亲费尧多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫像魔鬼一样，贪婪成性、好色暴戾，身上诸多缺点，却善于生财，心思深沉，他无视道德与宗教的束缚纵情享乐。兄弟中的老大德米特里·费尧多罗维奇·卡拉马佐夫看似继承了父亲身上的家族特性，而他的情感炙热、坦诚赤诚同样吸引人的眼球，他有自我体系的道德尊严，哪怕恶行诸多也绝不放弃维持底线。老二伊万就是哥哥的相反面，如果说德米特里是情感组成的，那伊万就是一个理性机器，他有自己的理论与逻辑，坚持对抗整个陈旧的宗教信仰，坚持无神论，这是新生思想不顾一切的燃烧碰撞，而这份孤注一掷的想法无法和旧思想对抗，败北的伊万只能选择远走。老三阿列克塞是整个家族中最具神性的人，他性格温柔包容，为所有人奔走，他代表的宗教的圣洁。
这样的卡拉马佐夫家族，在争执拉扯中，揭示着社会的思想意识。
其中最精彩的片段就是佐西马长老去世时，阿列克塞对长老生平的整理与怀念
、伊万面对阿列克塞讲述长诗《成年礼Coming of Age》、以及在末路时德米特里内心的挣扎纠结。读着飘飘欲仙，如梦似幻，这是编剧独有的魅力，就像译者荣如德所言：极而言之，左乙芳就是俄罗斯。
网友评论 (3)