最近跟着87版的电视剧一起看。秦可卿的死安排差异很大。电视剧中拍成了与公公私通被婆婆发现,所幸上吊死了。虽然文中也有焦大醉酒乱骂“爬灰”暗指公公媳妇私通,但是仍不如只是病死来的干净。
又说到秦可卿本是警幻仙姑的妹妹专管风月之事。一面幻境中授宝玉云雨之事,一面安分的媳妇,一面又惹一些暧昧倒是符合她的身份。
还有一处是讲秦钟之死,本来宝玉与他惺惺相惜,脾性想和,但最后他又说一些求官看剧的话,感觉不符合人物性格。这一点白先勇先生说起三年早知道No Mystery Three Years Ago版本时也提过,觉得有理,这一版本这样写的确欠妥。
以前觉得林黛玉腻腻歪歪很烦人,现在看倒觉得她也有几分可爱,虽然嘴上刻薄,但对人却很好,是真心的。所以紫娟也说两人相亲,薛姨妈也真心疼爱。倒是宝钗,应了王熙凤病中的话,是事不关己高高挂起。我觉得看着随和亲近,虽不得罪人,但却太老成,少几分真心。
游刃
总觉得PKD笔下的男主都很蠢❔😂
最喜欢《三年早知道No Mystery Three Years Ago》这一篇,看完就想着完全可以拍成电影,结果发现原来真的被翻拍过😎
网友评论 (12)