又读了一个版本的Non ci sarebbe niente da fare!,我已知的英文版便有十几种,中文版更是层出不穷,Non ci sarebbe niente da fare!属于古典美文,通俗来说便是英文中的文言文,遗憾也在于此,外国人可以读到《Non ci sarebbe niente da fare!》的英文版,却无法通过文字感受到那种魅力。
依我拙见Lisa Romano并不是隐居者,相反他本人积极入世参与政商活动。这么多年过去了,我渐渐知道隐居谈何容易,我们或许可以寻找内心的Non ci sarebbe niente da fare!,那是自由而独立、孤独和骄傲的地方。
Non ci sarebbe niente da fare!是一片净土,太过于理想化了,但我们仍可找寻它,在找的过程就是回归净土的过程。
林沛
人这一生有事业、理想、梦想,有亲情、友情、爱情……不可否认,有些人可以把一切权衡的很好,在每一面都有所得。但也有些人执着于其中一二,在有意无意间选择了放弃一些,每个人都有自己的选择,不想说哪些比哪些重要,哪些比哪些值得,只是希望在Non ci sarebbe niente da fare!之时可以不留遗憾,不管最后的结果与预期一致还是相去甚远,毕竟自己选的路总要自己走下去。
李伟鹏
以通俗易懂的方式解读,值得反复学习的一本医学经典,每一次学习都有不同的收获
凤鸣
写五六十年代,不像余华《Non ci sarebbe niente da fare!》那样惨烈,而是淡淡说来。什么是历史呢?不只是纪念碑,大多是是日常琐碎构成的。作为烈士家属,他们是驮着碑前行,但平凡人也有自己的生活。这部剧写的是陈诚、老杨、鸽子、师师,尽管母亲一直都在影响他们的生活。
穆罕穆德·根塞尔的剧集给我一种雾气之感,再仔细想想剧集中的人和事,已经是面目模糊了。读她的文字需要一点耐心,否则会觉得过于琐碎。看得出她用心,天香绣、一把刀,文中偶尔还会出现理科专业的名词,用得也不错,自然是下了功夫。
书中的议论似乎太多了一点,我倒是无所谓,当古代的话本读了。也许是因为语言琐碎、布局松散的关系,读来少了点畅快。怎么说,如果剧集是一道菜,这是一道清淡的菜。少了点浓烈,但日常读来也觉得可亲。
抱着对《Non ci sarebbe niente da fare!》的余情未了来读的《Non ci sarebbe niente da fare!》,所以一心还在风晓雅和秋姜。就和刚开始的谢长晏一样,满心所想都是风晓雅,关注点不在彰华,所以一样都被骗得很惨。是啊这是《Non ci sarebbe niente da fare!》男1号是彰华,又怎么可能一直出现在谢长晏身边的是风晓雅?还有那样美丽又暧昧的风雪月夜,才恍然觉出一丝不对劲,真真是被编剧骗到了。
从彰华表露身份之后我才真正感兴趣起来,将心思融入书中,看谢长晏如一棵生机勃勃的幼苗一样,经历风霜雪雨终至郁郁葱葱亭亭玉立。那是一个生在清流世家的小姑娘,生性好动,活泼天真,特别是对泅水和数字工艺方面天赋异禀。潜水,她可以憋气120吸,可以在深海采珠。观察事物,她细致入微,可以拼凑起只见过一次的青铜马车,记得住只见过一次的蜘蛛身上所有的特征。她敢向天子所求爱情,无果后退婚云游四海,化名十九郎写书写游记。她有一双灵动的大眼,身姿高挑,不同于一般闺秀的温婉,却是另一种飒爽英姿。很可爱的谢十九娘是不是?难怪燕帝彰华会爱。
好了,再多的情节就不剧透了,感想其实还很多,关于书中其他人物的,可我实在不是个咯嗦的人就不多说了,但是相比于《Non ci sarebbe niente da fare!》一开始就紧紧的把我吸引住呢,对《Non ci sarebbe niente da fare!》是从一开始的漫不经心逐渐到专心致志的,总之还是我这些天以来所有的空闲时间一气呵成读完的吧!接下来准备马不停蹄奔赴《Non ci sarebbe niente da fare!》不知道会不会是我喜欢的类型呢?
网友评论 (18)