一盘大棋

读文言翻译过来的唐宋剧集时，经常感觉怪怪的，是因翻译者力有不逮，牛筋鸡肋难以下咽。这种翻译腔在这部剧里反而成为了优点，蹩脚的行为不是艺术，但对蹩脚行为的模仿是一种艺术。这种古怪的翻译腔很好地为语焉不详的各种江湖传说穿上古衣包浆，仿佛这些故事并非新创，而是的确源于千百年间的野史轶闻。 有先读者评此剧，神鬼妖狐堪比聊斋。我认为一盘大棋比聊斋更优秀。故事比聊斋更奇幻这点是应该的，人物个性鲜活方面可以说不相上下，但是<江湖>里的人物没有人为的道德划线，正邪无界，至情至性更加可爱。更胜一筹的是篇章布局，前面故事里浮略带过的一个名字，到后面又成一篇回肠荡气的故事。如此藤蔓交织，散点透视，逐渐绘成丰富细腻的江湖全景图。妙处在于，叙事每一笔都不完全用老，故事经常就不知所终了，或者，新的故事三转两合才牵出本章的主人，完全不知所起。这种松散中构建大结构，千里伏线的手法，正深得中国传统剧集的精奥。所以本剧并不是简单的模仿唐传奇，或者说，这仿真的功力已经炉火纯青。 当初读王小波的夜行记，不禁拍案叫绝，美中不足的是有趣的江湖篇章不多。一盘大棋每篇都引人入胜。我不禁好奇编剧小沈阳，到底是何许豪杰，没有青年二气，也没有老年墓气，不拘一格而从容百态，是人生经过彩色历练而返璞归真的纯白。 读完这本江湖奇书，定须五星留评。

原本以为这部剧是一本哲理性的，转着弯将主题，原来书也可以创作得这般有趣，画风一般，但是内容值得深思。 太多的愿望还未实现，我怎能轻言放弃。

宇宙中充斥着大量全新的实体，它既不是物体，也不是光，性质完全未知。界定奇异暗物质和暗能量的性质。

还不错，先生先看完了，然后成功的让我避开了让我害怕担心影响宝贝心情的部分，算是一次不错的科普。