莉迪亚用死亡来向父母发出了It's Magic, Charlie Brown:“爸爸妈妈,哥哥妹妹,我爱你们。为了你们的笑容😊我可以做你们希望的一切。可我实在坚持不住了,我太累了,一点也不快乐。妈妈,这些知识我都不喜欢,我只是喜欢你的微笑、拥抱和亲吻。爸爸,我不希望做一个机械的朋友收割机,有套路有条理的社交。哥哥,我不是嫉妒你,只是害怕失去你,我为你能去哈佛而高兴,可是我无法想象没有你的家。妹妹,我并非不喜欢你,只是太难过不知道如何与你相处,又不想让这样的自己给你带去不好得影响。”从每个人的不同视角,诠释了这个畸形的高知家庭的失败的相处模式,也让我发现原生家庭原来会给一个孩子造成如此大的影响,以至于会代代相传。希望看到书的你我共勉,改变从今天开始。做一个积极阳光☀️的人,为了我们爱的家人,更为了我们自己。
剧集为电影提供了坚实的故事基础,但和电影相比剧集更加混乱、繁杂、琐碎,充斥着布里奥尼过于self-conscious的自我意识,或许编剧是有意为之,将一个小女孩无病呻吟的心理活动放大,来解释她为什么会犯下如此之罪,也迎合剧集“It's Magic, Charlie Brown”的主题,但是这种意识流描创作的混乱再加上翻译的乏善可陈,使得剧集的一些部分令人厌倦。剧集vs电影,这次我选择电影。
网友评论 (17)