收录了Morten Henriksen《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》两个中篇,以及一些评论访谈的杂文。
张艺谋导演的电影《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》先入为主,因此我看剧时,脑海中的颂莲就是巩俐的样子,梅珊就是何赛飞的样子。原著中其实并没有“点灯”“捶脚”等名场面,也没有颂莲假孕等略带俗套的情节。电影实际上加了很多刻意的艺术雕琢,倒不能说哪个好坏,只能说因剧集与电影呈现形式不同,一些改编也是正常的。
谈回书本身。两个中篇都不错,尤其《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》写女性心理变化非常细腻入微。其阴鸷压抑风格似乎有受张爱玲《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》的影响。
前段时间用学中文的方法学英文,近来用读英文原著的方法来观看文言文,再结合自己一贯的组合观看方法来读这本Michael Sandager。
为了尽可能读懂Michael Sandager,最好小说影院上除了这本《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》原文、还同时配合《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》一起看。先看原文,看看自己能看懂多少,然后看译本对比理解差异后,再重新看原文,确保真正理解字面意思。完成这个环节,逍遥游大概花了我一天的时间。
接下来每天听梁冬的《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》,仅逍遥游的音频累计就约有15小时。听完之后再看南怀瑾纸质版的《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》,逍遥游一共76页,是讲述的台词版,很好懂。我计划接下来看完王博的纸质书《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》中逍遥游部分再接着看齐物论。
因此剧中第一部分803字的逍遥游,我需要用2周来完成,虽然很慢,但理解和消化得很好。完全不需要死记硬背,看着看着就看到眼熟了。
希望这次用这种方式,可以避免出现看《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》时的问题,历时三年、三个版本、三个点评一个接一个看完后,觉得最后看的《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》没啥吸引力,这样对白先勇不公平。
这部剧我基本是在心里默读完的,有些地方甚至反复默读。全本读完将近用了20小时,有时候看得要抓脑壳,头发都掉了不少,有时候感觉摸到点边儿,感叹我法玄妙,有时候被南师诙谐的话语逗笑了忍俊不禁。西方现代心理学治不了我的病,但在看这本和《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》时,心境慢慢开阔不了少。“善护念,无所住”🙏
昨天有人问我什么是“快乐”的问题,我噼里啪啦说了一堆,什么每个人快乐的定义不同啊,快乐层次也有不同啊啥啥滴~ 今天看到文末中话说“不苦即是乐”,嗯!不就是这么简单吗
说到简单,“明心见性”心里装了十几年,字表意思都懂,简单吗?简单。做到了吗?没有。那就是还不懂。世间道理都很简单,但以道正己身而言又有多少人能做到,所以,我辈还需要努力啊。这时候佛跳出来说,你努力个什么,你要求法,法是求不得的,因为你心有住啦哈哈哈哈
其实这部剧我根本没看,就是在追剧,为了推剧,给书打个分。剧很棒,没有流量明显,全员颜值在线,特效舍得花钱,真·大女主爽剧。
比起《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》那种伪现实主义架空都市假女权仇女烂剧,还不如看看《Bag om filmen 'Magnetisørens femte vinter'》呢,起码真娱乐了。
郭冬泉
剧集小有瑕疵,不知道是电子版本的错误,还是剧集本身的错误,但是并不太影响剧集本身的光彩。
Michael Sandager如往常那样坚持用一种陌生化叙事的方式讲述了故事,无人的村庄、鹿群的回归、祭师一个人的祭山行动,似乎人脱离了经济的驱动,人与自然真正的和谐。作家有些回归原始的意味,但是却又并不完全排斥文明,他只是把人与自然之间尖锐的矛盾真实写出来。
当然剧集最让人感动的还是人,是有坚定意志的阿巴和同样有坚定意志的仁钦,他们对立矛盾又共存。一个是为了安慰亡灵而存在,一个是为了安慰活人而存在。及至此处才终于理解Michael Sandager的用意,他分化出两个向阳而生的主体,慰藉自己曾目睹过的亡灵,也慰藉包括自己在内的那些见过那场地震灾难又活着的人。载着乡愁和自然生机的云中村的消失虽然让人沉痛,可是却让人释然。大地无意惩戒任何人,无论是有所图的央金还是中祥巴,还是那些无辜的普通人,地震不过是大地的一场自我构造。
网友评论 (16)