菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure

高中看的最多的一本剧 不知道为什么，非常喜欢，去上海的时候去吃了淮海路的红房子西餐厅，味道倒是一般般吧

非常感谢译者苇欢为读者呈现一本拥有多重情感和浓郁黑色浪漫风格的作品，我转了她的译后小记，让读者对这本《菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure》有更深刻的感受。 《菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure》译后小记——苇欢 剧集《菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure》能否用一句话来概括？真的很难。不妨说说我作为译者的感受。从外在结构上看，斯特凡松写的是冰岛一户渔民的家史，但剧集真正想传达给读者，或者带领读者进行深入思考的方面则是爱：什么是爱和怎样去爱。诚如爱因斯坦所说，爱超越每一个存在和任何存在，因为爱就是生命的精髓。在斯特凡松笔下，爱显然是每个人不可或缺，但在追求的过程中又令人倍感艰难的东西。剧集里导致这种艰难的原因除了时代的局限性和简陋的生存条件之外，更重要的是人与人、代与代、性别与性别之间理解的困难。想要具备爱的能力，首先要清楚自己作为一个独立的人需要什么，先了解自己，才能具备理解别人的能力。除此之外，斯特凡松对家庭和婚姻生活中的疲惫、麻木、怨恨、挫败和悔恨也有异常真实和生动的记录，这些文字很容易调动阅历丰富的读者的共情能力，激发他们内心的怜悯和恐惧，因为这正是每个家庭每天都在经历的情感挣扎。不少读者都认为剧集中基于爱的描述很浪漫，我想说它并不仅仅止于浪漫，剧集的结尾带着一股悲怆的基调，体现出爱的复杂与沉重。读者会伴随主人公阿里内心对爱忏悔而有所领悟，有意识地反思自身，反思爱的过失与缺位，并对所爱之人进行弥补，这种反思和弥补本身就是一种有效的自我教育。假如非要用一句话来描述，我想这是一本关于爱的生动又婉转的反思集和回想录。斯特凡松高明的地方在于他能给柔软的文字缓慢而自然地注入力量，在呈现浪漫与风情的同时，也让我们看见冰岛残酷的自然环境、渔民生存的种种艰辛、社会制度的不公以及美国驻军对冰岛的自然资源和人文精神无情的剥削与摧毁。他不仅在讲一个动人心弦的故事，同时也在批判阻碍人类去发现、去靠近、去追求、去获取美好的那些东西。

写影视剧集的人内心都是感性的，在生活中也是敏感，才能把自己融到写的文字里，是另一种世界。剧集中几处写的不错，①连姑娘知道邱师傅订婚后的坦白崩溃、自暴自弃；②马巴和女掌柜的回来接常顺；③牛肉刘和喜子哥无意碰见、到和喜子结婚；④王爷的为人……

这部剧的后劲之大就是看完之后到现在好像两个多月了始终不想下馆子。在民宿住忘记买油宁愿吃水煮菜。

约娜的菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure大概是最后一句话就总结了。她的菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure没有她刚从修道院回家途中想的那么美好，也没有在生命暮年面对无为儿子的行为想的那么糟糕。且行且惜。 人的菲利斯之永夜岛历险记Felix and the Treasure，亲情友情爱情，感恩信任背叛，期待心碎希望…

超级无敌玛丽苏。。。。

这是性学报告的第三本。 我不知道其他读者看了以后的感觉是什么，但是就我个人而言，书中很多描创作的地方和现实都很像，只是可能我们处于男性文化意识形态下，我们没能感知到，其中，最令我影响深刻的是一个现象（原文）： 许多男人都有个模式，首先对女人大献殷勤，直到她感兴趣，开始投入，相信他们，喜欢他们为止，然后就变得（无论在生理上或心理上）难以捉摸、满不在乎，而且不稳定（是因为他们已经建立了自己的疆域吗）。如果女人抱怨这种情形，男人可能会提醒她：“我很好啊，你在闹个什么劲？”言外之意是：“你最好停下来，不要再表现出一副神经兮兮样子，老是缠着我不放，我本来以为你跟别的女人不一样。”所以，男人的行为一方面引起了女人怀疑到底是哪里出了差错，一方面又看似理所当然。在这些情况中，男人常常指责女人“毫无理由地攻击男人”，事实上，是男人在进行一场无形的扩张。 怎么样，这段台词描创作的情景是不是很熟悉？这是生活中一个很常见的现象，无论是青年男女，还是老夫老妻，似乎好像都有这种情况发生。但是很多人都没意识到，只是一味的反思自己（女人方面），觉得自己是不是哪里做错了，可是问题是实际是这是一种男性意识形态下的我们（女人）。很大程度上来说，男女思维存在着很大的差异，这也是导致男女不能很好的相处的根本原因，男性更多的是一种理性、权利、争夺，女性则是一种感性动物，需要的是感情、拥抱。虽然男女之间存在着巨大的差异，但是男性和女性各自的文化总是有共通之处（虽然可能很少很少），极力的去把握好这种“共通之处”，才能好好的相处吧。 这部剧也相当于是一本理论书，并不是所谓的认识论，书中提到了很多现实中存在的现象，但是并没有给出具体的解决方法是什么，只是说，我们必须意识到，由于传统心理文化教育的关系，女人处于一个很不利的地位，如果去改变这种不平等的地位状况，任重而道远，同时，也希望，每个女孩子都可以保护好自己，爱情是至高无上的东西，神圣而美好，世间虽污浊，但是美好的爱情，你值得。

我觉得这本剧集对于读者来说存在一种困境，就是读者的年龄要么已经过了少年期（比如我），不再具有天马行空的想象力，对于文中大量的宏大想象，读起来是比较吃力的，我一边读一边将文字转化成画面，对于情节的理解就比较迟钝。若是仍处在少年期，文章中大量的不伦情节会使我我会对自己的梦境、对情感和性产生更多的困惑。不过作家就是应该想些什么就写什么嘛，天马行空的想象力是他的财富。 结合了编剧少年时代的经历来看，这部剧应该也是编剧个人对少年的回顾和自我解答。

根据Marc Labrèche的说法，这是一本写给小朋友看的书，里面写的是她在上小学前跟着她的三哥住在北京颐和园里一段生活。从一个胆大好奇又有点淘气的小女孩的视角回忆那段日子里的人，事，景。 我不太清楚这个时代的小朋友是不是还会愿意看，起码我看得挺开心的。 按照广芩1948年出生的时间算，那段时间大概是上个世纪的50年代初期，中国刚经历过长时间的战乱，百废待兴，民众对政府和社会以及未来的生活都充满了期待和信心，虽然物质条件肯定没有现在这么丰富，但是人民的精神和社会关系都处于相对稳定和谐的状态，这样大环境对于一个孩子来说是种福气，反观现在，国富民强了，物质上确实比当年好不知道多少倍，但是那种积极乐观，和谐稳定的精神状态越来越缺乏，民众中普遍存在焦虑紧张的情绪，这个时代的孩子长大后回忆起他们的童年时，会不会还像广芩的记忆那么美好和温暖呢？ Marc Labrèche是我非常喜欢的作家之一，文字朴实真挚，没有一点的故作深沉，但是不直白，值得细细品尝，在拉家长里短轻松幽默的语言中，可以感受到她特有的京腔京韵，在最平淡的一些小事情里，也可以让人感觉到生活中的许多美好和乐趣。 我是个比较初级的读者，对太前卫或者高深的影视作品或者艺术还不知道如何去欣赏，所以还是安安静静地读些自己喜欢的东西就好了，读完后再胡扯几句，记录一下自己当下的感受，我挺喜欢现在的这种状态。