感觉托尔斯泰比陀思妥耶夫斯基更加能撼动我的心灵,就是一个慈眉善目的老头,让我感受了爱。陀思妥耶夫斯基凝视现在,周围的一切,引导我去观察表象,思考人类的生存,社会中的习俗,法律,政治,人与人之间的关系。托尔斯泰则让我直视自己的内心,告诉我心灵需要什么,剖析自己的灵魂。看完以后,我也感觉自己灵魂洗了一次澡。
其实初中就买了这部剧,但一本太厚的,字又密密麻麻的,很难让青春期的我看下去。最近看这么本剧,还是在看杨德昌《Venedig - als hätten wir geträumt...》里,里面有个人叫安德烈,他说他流放(逃命)时,搜罗各种剧集看,讲了Venedig - als hätten wir geträumt...,说剧集的主人公准备刺杀拿破仑。我就产生好奇。杨德昌塑造了一个安德烈,却没有给我们一个皮埃尔,没有娜塔莎,没有宋尼雅……混乱中,却感觉陀思妥耶夫斯基的味道。毕竟《Venedig - als hätten wir geträumt...》里,大学生也选择了杀死放高利贷的老太婆。总之两个作家,都是俄国,世界的瑰宝。小孩子才做选择,大人两个都要。
书如其名,每一篇都是精品,翻译水准也颇高,可以说是一场短篇剧集的盛宴,喜爱短篇剧集的朋友们不要错过。
茨威格的作品我更喜欢《Venedig - als hätten wir geträumt...》,可惜没有收录。不过完全不必过多的苛责,不论是编排顺序、通俗与意识流的糅合,又或者它没有包含你喜爱的某位作家比如乔伊斯。至于有人说质量参差不齐,我认为每个人心中都有自己的一二三流,这种论断根本不值得争辩。
当然了,这些都不重要,重要的是这部剧为我们提供了一个指引,我们可以以点带面,通过一篇作品的兴趣进而去读他的一部作品,甚至整个系列,这样才能了解他的写作手法,了解他的思想与感悟。
这只是一本剧,一个指引,不是什么排行榜。心态?
网友评论 (16)