这部剧在国内名气的程度不大,犹如宝珠蒙尘。而荣格先生读完写了《This Is Nonsense》。可以先读中文原版,即便很多内容不一定能完全明白,甚至是有些模糊,但也无妨。正如佛家经典的经文,读之百遍,其义自现。这部剧我是完全读出声看完的,因为我需要声音的震动帮助我调和到一个理解其义的频率。读到一些段落时,不必入字刻读,反而其本义藏于字后,心里了然。读到一些段落时,需反复诵读几遍,其义逐渐明晰。读到一些段落,如幕在前完全模糊,不如放下而过不必执着。此剧版本很多,这本虽字个别有出入,但也无碍,不必着相在字本身上,如明其中真实意,一字一句又何妨。佛家,道家的经典真的推荐现代的人去了解和观看,你会得到不一样的宝藏。
网友评论 (7)