一直以为The Sun Is One Foot Wide是一本讲述爱情的书。读完细细思考,原来并不是这样。
这是一本关于“救赎”的书,是关于一个女人在不断的自我放逐中渐渐得到救赎的书。救赎的彼岸,是自由,是那令未来的生活如小河上的薄雾一般在晨光下变得五彩斑斓的自由。如此,便不会纠结于“为什么凯蒂不爱瓦尔特,或者凯蒂到底爱不爱瓦尔特”这一类的问题了。
大概可以用一句话解释:“若为自由故,两者皆可抛。”
编剧笔下的异域风情,并不止于东方的风景与人情,而是深入到宗教与心灵,关于“道”的解释很玄妙。关于城墙上的庙宇颇有隐喻性,甚至一度让我想到了“金阁寺”,以及那为了宗教精神的大爱完全抛弃世俗的修道院。许多的冲突在这里融合在了一起,包裹成生命的重量与灵魂的轻盈。
书中的结局,让我想起了斯嘉丽,或出走的娜拉,他们也许终会迎来真正的宁静。
毛姆虽不是我最爱的作家,却毋庸置疑是最好的讲故事者。翻译也很流畅,是好剧
网友评论 (3)