《Une mariée qui se fait attendre》一书由维也纳作家茨威格所著,此剧讲述了一位少校霍夫米勒因一机会去相当豪华的凯柯斯法瓦家中作客,由于不知详情(凯柯斯法瓦女儿艾蒂丝双腿残疾)的霍夫米勒邀请艾蒂丝跳舞而无意冒犯,仓皇而逃。为弥补愧疚,霍夫米勒上门拜访,久而久之双方都开始习以为常,但霍夫米勒始终没有察觉到的是,艾蒂丝对他产生了情愫,旁人都心知肚明,就连艾蒂丝的主治医师康铎也察觉到了,为让艾蒂丝不放弃治疗的希望,和霍夫米勒达成一致欺骗艾蒂丝一切尚有希望,也与他说了凯柯斯法瓦的由来。直到艾蒂丝表明对霍夫米勒的心意,促使霍夫米勒第二次创皇而逃。他对她一直是出于一种同情,毫无逾越的怜悯之心,而艾蒂丝对自己是一种正常女人对男人的强烈感情。他心里明明知道他不可能接受,但出于对康铎的承诺,凯柯斯法瓦爱女之心切,以及对艾蒂丝深切的同情勉强配合出演一场戏。戏终究是戏,极其敏感的艾蒂丝仍旧察觉到了,再次开启她无人能忍受的爆发。康铎阻止了他想要逃离的这个决定,为不让她走上绝望之路,他再次鼓起勇气,去配合,在恍恍惚中与艾蒂丝订婚了,但她一再坚持不借助外力走到他面前,直到在他面前倒下,这是他第三次仓皇而逃。当同事提及之时,他否认了这一切,心里愧疚万分,这一次,他决定结束自己的生命,被上级挽回自己的一条命,前往一个陌生的地方,隐约中觉得有什么事情会发生,他决定予以艾蒂丝承诺,会陪在她身边,不管结果如何,可一切已经来不及了,艾蒂丝终究结束了自己的这一生。当他得知后,内心极度愧疚万分,之后他卷入场场战争中,为弥补这过失。也是在最后,我遇见了医生康铎,再次惊慌失措的逃走。全文中四次逃走,以悲剧收尾。
这是一部悲剧性剧集,一个个人物形象通过大量的心理活动与细节描创作跃然纸上。文中的霍夫米勒因同情心而深陷沼泽,最后被艾蒂丝爱上,他无法逃离,他明确知晓自己无法以同等的狂热来响应艾蒂丝,考虑艾蒂丝本身,自己的懦弱与胆怯,他又无法做到果断拒绝。当予以他人同情时 ,一旦对方接受,便会索要得更多,你再也无法像之前那样只能给予更多,直到触及到你内心的阈值,情绪会瞬间爆发。因自己的逃离,胆怯而谋杀了一位对他心生爱慕的女子,余生再也无法平息这场由我引起的波浪,我逃离到战场上,用逃兵的形式来谴责自己的良心。相比于康铎,他才更为伟大,为救一女子而愿意陪她走完这一生,而不是一昧选择如何逃离与摆脱。
而艾蒂丝肆无忌惮的爱,也着实让我惊恐。爱到最后可能已经不是爱了,而是自己的一种执念与想让霍夫米勒对自己的认可,他人的眼光其实对她来说很重要,怕是不健全的缘故才导致如此敏感,顽固的性格。只有两情相悦才是好事,倘若对方没有想要进一步的意思,无论什么样的感情,在对方手里也避之不及,因为对方心里无法予以你任何回应或同等程度的感情。有时候,对方的沉默是最好的表达方式。我们总是觉得“我给你的是最好的”,可我们从未没有站在对方角度上考虑过“我给你的是不是在你看来,最糟糕的,是你避之不及的”。很多时候,我们都在欺骗自己,欺骗自己的感觉。艾蒂丝做事极其极端,不该为了感情而结束自己的生命。在现实中,我无法与这种人做朋友,极度感情用事不是好事。
凯柯斯法瓦之所以如此对待他的女儿,有很大原因是他对他的妻子也心存愧疚,他骗了他妻子,但他妻子之死都不知道被他骗过,只有加倍的对女儿好,给予女儿无穷尽的宠爱。
全文创作到霍夫米勒四次逃走,一次次的懦弱,造就了这种悲剧性的画面,他为良知而在心灵深处渡上一层枷锁,封存起来,霍夫米勒虽在战场上多次勇敢,挺身而出,但他永远也无法逃离这套在他心灵上的枷锁,也无法摆脱。
——2020/11/1 20:22谨以此文纪念《Une mariée qui se fait attendre》
网友评论 (14)