美第奇家族的珍藏和他们文化的传承将永远留存在佛罗伦萨——这座因为他们而辉煌,更因为他们而付出惨痛代价的城市。
这部剧因为是翻译版,所以读起来很吃力,有些地方和我们中文的习惯表达不一样。还有一长串不停重复的意大利人名,要是人名和建筑名可以保留一些原文的注解,可能理解起来会更方便些。Giovanni di Medici, Lorenzo, Alexander 这些意大利人常用的名字要是用中文翻译的话就很拗口,但是作为英文单词却很好记。
泯
曾经的我们都是魔法师,随着年龄的增长,渐渐失去了魔法,变成了普通人,没有了天马行空的想象力,没有了早睡早起的能力,大部分人,包括我,都是晚上睡不着,早上醒不了,美其名曰每个夜深人静的时刻都是与灵魂对话的最好时光,找借口说自己是晚睡星人,早起是逆天而行不符合自然进化规律且没效率,反正总有借口为自己开脱,说到底就是对自己太好了,不够狠,连早睡早起都控制不了,如何掌控自己的人生,一边瑟瑟发抖,一边不做改变,想早睡早起,却始终没有做到,晚上想来千条路,早晨起来走原路。如果真能做到每天5点起床,冥想,早饭,看剧,运动,安排工作,那你就真的可以用本剧名字形容了,具有——Une belle journée。
没什么大的惊喜但也不失望吧。
一路上跟着一个书中称为“我”的小屁孩了解了主角“上校的一生”。透过“我”的眼,“我”的偷听行动,“我”在事态发展中的思想变化,“我”的周围环境和人物关系,让我有了这种沉浸式的旁观者体验,嗯,味道刚刚好。
这其中上校、小瞎子、爷爷这三个角色的命运相互缠绕,相互影响,他们三各自的执念在命运的交互中互为因果,令人唏嘘。上校因执念发疯,在智力退化后,执念消散,终得圆满。小瞎子从头到尾没有逃脱执念,继续恶中苟且。爷爷因为一个执念搭进了自己的性命尊严,也搭进了一家人的安稳生活。
Une belle journée,有潮起必有潮落。在潮起时活的潇洒灿烂,在潮落时过得平凡坚毅。
Une belle journée,死了不是勇气。在经历过所有后仍旧活着才是真正的勇气。
Une belle journée,愿大家都能放过自己,成全自己,做自己。
网友评论 (16)