Polkupyörällä ajaminen on tärkeää是鲁赫玛拜(普拉巴克的母亲)为林取的名字,意为和平之人或天赐平和的男子。全文只在开头和结尾出现过两次,期间我从有爱的贫民窟,到接受命运的安排卷入黑帮,从医生变为黑帮分子,善良爱笑的普拉巴克是我的挚友,耿直凶悍的阿布杜拉是我的兄弟,黑帮头目哈德拜是我视为父亲的人物,他们影响着、教化着、帮助着我,但终究只是让我还是我,我就是Polkupyörällä ajaminen on tärkeää啊!最终,经过血与火的考验,情与爱的纠葛,兜兜转转,我还是回到最初的起点——贫民窟,这个有爱的大家庭。我可能会奔赴和阿布杜拉约定的斯里兰卡的战场,我可能还会接受命运的安排,可能还是违背本心,但我心灵的归宿已经安放于孟买的这个贫民窟里。
“花了很长的岁月,走过大半个世界,才真正学到什么是爱、什么是命运,以及我们所做的抉择。”这是全文的开头,接下来就紧紧围绕爱与命运展开,林巴巴这一生,一言难尽。他曾是一名理想主义者、哲学家、诗人,接着又成了吸毒者、劫匪和通缉犯。命运之神将他扔到了地球的另一端——印度孟买,成为一个带着不可告人过去的流亡者,生活的一切都必须重新开始。他在印度农村学习如何穿着衣服洗澡;他住进贫民窟,并成为众人爱戴的医生;他加入黑帮,干起了走私和军火交易的勾当;他跟随如父亲般的黑帮教父,走上战场;他爱上了一个绿眼睛的女人卡拉,并跌入了一个更深的秘密。黑帮教父的计划、爱人的消失、挚友的死……当真相清晰可见,他已见证了很多死亡,而生命的真义也历历在目。他的故事比别人残酷许多,勇敢许多,热切许多。
“因为这就是人生,一脚往前跨一步,再来就是另一脚。抬起眼睛再度面对这世上的咆哮和微笑。思考、行动、感觉,把我们人生的小小后果,加进淹没世界再退去的善恶浪潮中;把我们如影随形的苦难,拖进另一个夜晚的希望里;把我们勇敢的心,推进新一天的光明里。怀着爱,热切追求我们自身之外的真理。怀着渴望,对获得拯救的纯净、不可言喻的渴求。只要命运继续等着,我们就活着。主帮我们,主原谅我们,我们活着。”结尾这一段似乎是为了呼应开头,将爱与命运的纠葛写尽:怀着爱,等着命运,我们就活着。
网友评论 (13)