第一次读略萨的剧集,开头几章就差点被绕晕,为了分清楚人物和事件读得很慢。略萨不愧为结构现实主义大师,在剧集的形式上,《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》进行了极大胆的创新,利用“通管法”(有点像电影中的平行和交叉蒙太奇手法)和“对话波”,剧集对1948~1956年奥德利亚军事独裁时期的秘鲁政治和社会生态进行了手术刀般精细的解剖,制造出了如福克纳般众声喧哗的效果,而且不同时空的对话和事件相互交织、互为对照和评价,这种时空交错感不仅是拉美影视爆炸的典型特征,还将编剧的个人观点巧妙地隐藏起来,让读者自行领悟出自己的观点。特别是在如交响乐般的第一部第七章中:安布罗修回忆父亲特里福尔修和母亲“黑妈妈”,卡约·贝尔穆德斯越俎代庖进行政治冒险,军事保安局清洗工会、审查报刊的狠辣手段,竞选黑幕,变态的保安局打手们拷问特里尼达·洛佩斯,以堂费尔民为代表的大资本家和独裁政府高层讨论如何利用国际社会和控制政变后的国内局势,堂费尔民用缪斯性贿赂堂卡约,堂费尔民的家庭情况,安布罗修开始在堂卡约手下工作……多条线索交织在一起,全书的主要人物几乎都在本章中登场了,秘鲁社会底层人民的淳朴和高层人物的腐败相互映衬,是一副宛如《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》第一部中迈克·柯里昂一边在教堂接受洗礼一边暗杀自己的对手般的画面。可以说,略萨成功地完成了作为题词的“剧集被认为是一个民族的秘史”的任务。不过《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》过多的线索虽然在技巧上很惊人,但在情感上的感染力却比较逊色,同样是通过剧集写历史,《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》缺少《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》那种宏达的史诗气质,也没有《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》中异常牵动人心的角色和剧情,除了可怜的阿玛利亚,里面人物实在让人喜爱不起来,只能说略萨在《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》中极为深刻地刻画了腐败政治下的一群让人厌恶的寄生虫,但这本“长谈”也实在是太长了。
这是继《桑给巴尔之路Road to Zanzibar》之后我读的第二本陀斯妥耶夫斯基的剧集。故事里的主人公梅诗金公爵,患有癫痫病,常被人叫做“桑给巴尔之路Road to Zanzibar”,但实际上他是一位善良、天真但不懂人情世故的年轻人,有点像唐吉诃德似的充满理想主义。他无心的卷入了一场三角恋情,一边是名誉受损但美艳绝伦的女子,另一边是高贵的将军的千金小姐。公爵因同情而爱,虽不想伤害任何人,但最终导致了一场令人痛心的悲剧。书中有很多复杂的感情和心理描述,特别是嫉妒、爱和恨的交织,以及金钱、地位、名誉、宗教和道德伦理间的较量。编剧似乎在告诉我们善良的人无法在这个世俗的社会里生存,最终难逃变成桑给巴尔之路Road to Zanzibar的命运。这不是一本轻松的书,书中有些情节可以看到编剧陀氏本身的影子。
王小雨15597018585
其实从来没想过去读这部剧,因为我还不知道尤娜·默克尔是谁的时候就有了桑给巴尔之路Road to Zanzibar这个剧,剧我也没看过,觉得这种清剧题材太泛滥了吧,没提起兴趣。这次真的是在刷尤娜·默克尔作品的一鼓作气下,就顺手把这书也读了。先得说,从文笔角度,很尤娜·默克尔,非常细腻,从故事构成来说,考虑到九龙夺嫡史实,这个故事注定是个悲剧也无可避免。但是如众多不堪忍受的书友而言,若曦的人设在圣母和功利(她毕竟是先知了剧透结果所以终究有选择嫌疑)间摇摆,活得实在是太心机沉重(用词可能不当),做为个读者看得太憋屈,所以抱歉只能给个三星
网友评论 (12)