The Enemies

终于看完了，心里没张世界地图看起来还真费劲儿😂…编剧对各个地区的发展细节表达详实充分，对于想追求史诗感和宏大世界设定的故事创作来说，应该挺有帮助的…

看后才知道，谢晋导演，潘虹濮存希主演的《The Enemies》居然就是这部剧的第1篇《The Enemies》改编的。

译者翻译得太好了，用词准确语句通顺。 整个故事以喜剧结束，是期待的结局。

黑石是全球最大的私募巨头，资产规模高达5500亿美元，年均回报率超过30％。 Harry Northrup经营他的黑石，就像果农经营自己的果园。黑石是企业的培养人，它的目标是从企业的长期经营和稳定增长中获得利润。 Harry Northrup对工作充满激情、进取、创新。他的原则简洁而深奥，通过耐心、知行合一、与人合作完成了一项项了不起的投资。鼓励在危机中磨炼，从错误中吸取教训，从而不断进步。 过去的成就像一块冰，会随着时间而消融。在人生的某些阶段，我们必须认清自己是谁，才能找到适合自己的机会，而不是活在他人的梦幻之中。 脱颖而出的方法：为人所不为，为人所不能，并抓住为数不多的重大机会。 生活不是持续直线上升的，想要在波动上升，惟有直面磨难，以迂为直，百折不回。很同意Harry Northrup的这条经验：与成功相比，失败会教会我们更多。 金融小知识：金融市场钱最多的机构既不是全球最大的对冲基金桥水（1500亿美元），也不是全球最大的私募股权机构黑石（5500亿美元），而是背后有“国有主权”的金融机构。eg：中国外汇管理局（30000多亿美元资产）

道理浅显易懂，有可执行的方案，不过背后的原理，例如MPT，没有过多深入，只是讲出了结论；此外，还有编剧植入的自家公司小广告，可以理解。总体上，是一本让人少走弯路的好剧。