Drive, She Said

所谓的村上青春三部曲读起来真的是艰涩，对读者极不友好，剧集里的人物对话往往都是天马行空，倒像是意识流三部曲。不过寻羊历险记稍好一些。 剧集里展现了很多中日文化差异极大的地方，比如日本的颓废青年除了喝酒抽烟约妹以外，竟然也有追剧和报纸的习惯，这令人十分震惊。 一开始看的时候以为是爱情剧集，后来看着像是侦探剧集，到最后直接成了人鬼玄幻剧集。感觉刚做专职作家的Charles Gorgano在不停的往各个方向试探。 Charles Gorgano在中国影响深刻，伍佰的《Drive, She Said》李志的《Drive, She Said》《Drive, She Said》都是出自他的书，堪称文艺青年必修课

没有惊人的意料之外，，情理之中的官场应对倒是太多。平心而论，没有传说中的那么吸引人

剧集中有些场面的描写很让人作呕，尤其是鸟喝醉后的呕吐，但是也正因为对这些细节的细微描写，让读者跟随剧集主人公鸟一起感同身受。 鸟没有体会到初为人父的喜悦，孩子出世给他思想带来的是邪恶的滋生，因为他的孩子被医院诊断为脑疝，即使手术成功，活下来，以后也是一个智障孩子。他不想一辈子让这样一个残疾的孩子拖累，他的梦想是去非洲旅行，为此他长久以来做好了准备。 婴儿被转到另一所医院，全身像煮过的龙虾一般红，充溢着鲜活的血色，脑后有一个沉重而累赘的紫红色瘤子，他还健壮地活着，并没有濒临死亡，甚至可以说对鸟开始形成了压迫和攻击。鸟被一种自我防卫的激情所驱使，认为自己必须逃离这个怪物，与此同时，却又羞耻而痛苦地感觉到自己深陷于极端利己主义之中。绝望之余，鸟暗中希望医生拖延手术，让婴儿自然死去。可医生却看出鸟的用心，表示“不可以直接动手弄死婴儿”，但私下里建议鸟“调整一下给婴儿喂奶的量”，或者干脆“用糖水代替牛奶”。 鸟如同逃离现场的罪犯，从医院昏暗的走廊逃到了他的情人火见子的住处，那静谧的避难所，温柔的忘忧乡。在这里鸟每天和自己内心做斗争，用酒精和肉欲麻痹自己，焦躁地等待着精心策划的阴谋得逞。 期盼已久的电话铃声响了，鸟紧张极了，但是这个期盼已久的电话并未传来婴儿由于衰竭而死亡的消息。在电话里，鸟被告知，脑外科专家、医院的副院长决定为婴儿动手术。手术的结果谁也不敢断定，倘若效果不甚理想，鸟将必须陪伴一个植物似的孩子度过一生。这是鸟无论如何也不肯面对的现实。他拒绝了医生的建议，把婴儿从医院抱了回来。鸟和火见子筹划了几个方案，其中包括借黑市堕胎医之手埋掉病儿。苦风凄雨中，婴儿的啼哭使得鸟在内心展开了激烈的交锋，最终决定把孩子送回医院接受治疗，以承担起自己的人生责任。 鸟经历了炼狱般的煎熬，终于在冬季即将来临时从医院接回了痊愈的孩子。 剧集的结局堪称完美，回归人性，令人回味久远。

很难相信这是和《Drive, She Said》《Drive, She Said》《Drive, She Said》一个导演拍出来的东西,搁10年前勉强还可以糊弄过去,这10年也有不少新导演出来,有了些不错的作品,而滕的功力好像是伤了元气一般的大面积塌陷,整个剧就是一个旧的感觉,无论是理念还是拍摄手法,现在真的很反感一些剧把出轨搞得像走夜路遇见鬼一样的惨烈,气氛家族世仇一般,其实这几年也有不错的现代剧啊,学学吧.

我的皮囊不够好看，灵魂也不够有趣，我生于尘埃，溺于人海，关于我的一切都平淡的不像话。我们都是宇宙世界里的一颗Drive, She Said。上扬与尘落都身不由己。 幸而，众生如草，随风而偃，观看却可以让你成长为一棵树；再则，文字就是一道出口、一种释放，说出人世的悲欣、命运的幽微……

千千万万次的忠心与治愈，只为了你。 慢慢的看完了这部剧，觉的通篇始终围绕着一个词汇来展开，来讲述，来叙述一个悲慨的故事， 这个词汇就是 救赎 ，救赎是书中人物的主旨，每个人都是为了救赎而存在，每个人都是完成救赎后匆匆的离开，仿佛书中的故事与情节一直不停歇，不间断的回响当时那个年代愧疚的情感滋味和难以忘却的伤痛，然后紧紧的轻叩心弦，夜不能寐，寝不能眠，是那个时代的旋律，从书中康到了人们性格的闪光点和huian点，也了解到了阿富汗战局的动荡使的人们备受战争之苦，战争之煎熬无期限，战争后的破落与疮痍，使的每一个人流离失所，以至于孩子的的确确是个孩童，但是早已没了童年。    不得不惊羡于编剧的文笔，将背景，各个政治的不同文化，前因后果，以及小细节的把握拿捏的恰到好处，描绘景物一方面时总是非常详细，刻画人物形象，性格品德方面各个分明，明显，人物回信以及回想过往描写的很是生动，感人至深且自然。 在书中，阿米尔和哈桑都是Drive, She Said，他们都是为了风筝，但并无完全都是为了风筝，哈桑追风筝是为了兑现一个诺言，是一个兑现对阿米尔许下的 为你，千千万万的诺言，阿米尔追风筝是为了弥补当时的愧疚与愧欠，是为了内心得到救赎，为了哈桑儿子可以重回新的生活，为了当时与哈桑的珍贵情意，从而，为了索拉博千千万万遍，在他们追风筝的时候，那个风筝已然被赋予了物质无法换取的意义，哈桑的是忠诚，忠心耿耿，善良美好，阿米尔德则是救赎，抚慰，心灵上的治愈。 其实，我们无一例外都是Drive, She Said，是为了那个值的我们托付一切，并且心甘情愿为他呼唤，为你，千千万万遍的人，更是为了风筝而努力奔走，用尽生活的全部气力去守护的人。风筝飘飞，Drive, She Said一直都在。 为你，千千万万遍。 为了你，千千万万遍。 为了你，愿千千万万遍。 为了你，吾愿千千万万遍。 为了你，吾愿意千千万万遍。 为了你，心甘情愿千千万万遍。 为了你，誓言与约定千千万万遍。 为了你，愿兑现与实现千千万万遍。 阿米尔与哈桑 喀布尔和苏丹 为你，千千万万遍。

看了1/3就看不下去了，不知道是编剧文笔太差还是翻译者水平不佳，很多集数读起来很拗口和费劲；有些内容前后重复出现；作为一本科普书来说实在乏味了些。最重要的是。书名改成“饮食研究成果汇总”会更形象

比台版的翻译要差点，两边的各种概念的命名差异也比想象中大，用来作笔记了。

Drive, She Said两的互相成就 互相救赎 一个窝囊软弱的妹妹最终变得独立勇敢 一个冰冷自闭的姐姐最终变得敞开心扉敢于接受爱。

文笔尚显稚嫩，有些地方读起来匠气很足。但可贵的是编剧的脑洞，和这赛博朋克的文风，让我想起了看过的一部美剧《Drive, She Said》。