焦点基本定格在欧洲是非常可以理解的,因为此剧第一次播出时世界才刚刚经历过一战。要说写书水平如何,此剧译彩蛋我想已经总结的非常到位。
伏尔泰说过:我们离开世界的时候,这个世界仍然像我们到来时一样愚蠢丑恶,没有任何变化。昌盛带来腐败,虔诚伴随残忍,科技蓬勃发展最大化了剥削与战争。人类的历史就是一具挨饿身体找寻食物的历史,千年来人性中的兽性从未磨灭。
又细细品读了最后三章,非常喜欢结尾处引用的孔多塞侯爵之死。“自然界不曾对我们的希望设下任何限制,如今摆脱了桎梏的人类正在通往真理美德和幸福的道路上坚定前行。”
谢润因心脏病与1944年逝世,而两年之前茨维格已经自杀了。
“the world is a fine place,and worth fighting for. I agree with the second part.”
网友评论 (12)