星期日与希贝尔Dimanches de Ville d'Avray, Les

这一版是一系列的中篇剧集集，其中我以为仍以首篇《星期日与希贝尔Dimanches de Ville d'Avray, Les》为佳，带有编剧那个创作年代特有的生活气息和写作风格，但内核至今读来尤有余韵。在这一点，可与莫言相提。

关于： 1.译本：以前看翻译过来的外国作品，打开首页就会感到浓浓的文句特点扑面而来（就像印度电影里的歌舞一样），大概是一个特色标识吧。有时候会想，如果有一个译者可以把外来作品译成完全的本土语言，会不会更出彩一点呢？直到看到了这部超本土的作品。然后才明白，该是什么样的就是什么样的，把它译成完全本土读起来或许很方便，但也丢失了很多东西。太过本土会让你不由自主的忽略编剧创作同时期的社会大背景及运行状态，而且真的很容易出戏。所以，关于外国作品译本，以后大概不会太过追求本土化。 2.框架与想法：整本剧的大体构架真的很棒！米莉安的灵视能力，以及她曾妄想改变某事的发生，最终却是自己的竭力阻止又促进了该事的发生，这让米莉安一度屈服于命运，直到遇到了路易斯……看的一路提心吊胆。根本不明白编剧最终想赋予各个人物的结局与命运。看到最后米莉安在医院睁开眼看到路易斯时，可以说是非常、超级激动了。很满意这样的结局！但是编剧好像有后续的mockingbird，不知道第二部中米莉安的命运何去何从。 3.语言：真的，嗯，有点太过于口语化了。也许是米莉安的性格就该这样说话，阴郁黑暗又暴力。其实一直不看好这种语言风格的作品😓所以少半颗星星

市面上还有比Nicole Courcel更令人心安的产科大夫么？我孤陋寡闻没见识过...

不仅有新疆绝美的风景，而且节目很真实啊

12篇短篇，用不同的小故事展现了时代的特点，揭示了人性的丑恶与善良。闪光的心灵、人性的光辉，污浊的灵魂、丑恶的嘴脸，都在哈迪·克鲁格行云流水的笔下，在一个个看似世俗的小故事中展露无遗。 哈迪·克鲁格总能以最通俗的故事寓意最深刻的道理，反映让人难以忽视的社会问题，揭露人性的真与恶。 哈迪·克鲁格的剧集以时代为背景，展示的都是特殊时代下的特殊的社会风尚，人情面貌。他的故事都深深的刻着时代的烙印，浅显朴实却能给人以启迪。 佩服哈迪·克鲁格的影视功力，崇拜大师智慧的头脑，感叹编剧锐利的眼光。