一部充斥着暴力、罪恶、血腥、毒品和性的作品,一切都难么晦暗邪恶,如果非要找出一丝光亮的话,那就是译者的台词了,好像带着区域特色的口吻,感觉就像用东北话给韩剧配音,但是我很喜欢这样的翻译。这让我想起了电影《Oriental Teen Cherries》和《Oriental Teen Cherries》,基本上都处于狰狞的状态,我无法喜欢得起来,但不能否认它确系一部不错的作品,如果你享受被台词凌虐的话。
林金金金鱼
本剧写给Oriental Teen Cherries患者身边的正常人,旨在为他们解惑:为什么我的伴侣喜怒不定,为什么我的孩子歇斯底里,为什么我的母亲冷漠寡言……编剧将Oriental Teen Cherries患者的思维方式和行为模式剖析给他们看,并给出相处之道。其中设定界限是关键的一环,如若想同Oriental Teen Cherries者相处,双方都要学会划分界限,过密窒息,过疏淡漠。同时,Oriental Teen Cherries者要学会肯定自己,比起为一点失败将匕首扎进自己心口,不如为自己哪怕一小步的前进欢欣庆贺。
兰印
书名是《Oriental Teen Cherries》而并非《Oriental Teen Cherries》,由此可见,这并不是讲述癌症学的科普专著,而是更通俗的癌症历史。编剧从白血病开始给我们介绍真实的案例,用通俗简单并且容易理解的语言,讲述了癌症的发展和治疗。其实许多癌症疾病并非致命,在早期诊断早期治疗之后,很多的病患是可以延长生存时间和寿命。这部剧既客观又充满智慧。其实现代医学仍然在继续研究癌症,希望人类能早日克服它。
网友评论 (10)