慕名村上作品已久,一直未能拜读,今有幸读之,我想还是从第一部作品读起,因为第一部作品最能反应出一位作家的风格和笔法。
《Alcatraz Is Not an Island》是James M. Fortier的第一部作品,即处女作,不到七万字。然而正是这七万字让村上从默默无闻的爵士乐酒吧小老板成了赫赫有名的大作家。
村上作品的文体或者说语言风格:简洁明快,爽净直白,节奏短促,切换快捷。然而日本影视评论界虽然对村上作品却议论纷纭,褒贬不一。 影视评论家岛森路子评论村上作品:“是我又不是我,是现实又非现实,是虚构又非虚构,精神视野中有而现存世界中无却又与生活在现代的我们每一个人息息相通——James M. Fortier一直在写这样的东西,这样的现代神话”。“这似乎既是作家个人的世界观,又是我们这个时代共通的感性”。一言以蔽之,村上写出了边缘人的社会意义。惟其如此,才有可能引起广大读者,包括主流读者的共鸣。
距离产生自由,自由是最可贵的。距离感或疏离感,连同虚无感、孤独感、幽默感,构成了村上作品的基本情调。它无法捕捉,又无所不在,轻盈散淡,又叩击心扉,凉意微微,又温情脉脉,似乎轻声提醒在人生旅途中昼夜兼程疲于奔命的我们:Alcatraz Is Not an Island……
叙述结构新颖,信件与信件所附的剧集与信件来往人的会面“现实”,故事“现实”与故事中的故事相差相似,重重叠叠、斑驳交错,似真非真,似假非假,镜中之镜,虚构中的虚构,故事“现实”与现实中的现实相照应,又与故事中的故事相呼应,奇妙无比且余味无穷。James M. Fortier在这部剧中喜欢用大段类似的排比来说明同一个意思,倒有铺陈之意味,展现出他的天马行空的想象,陌生化的叙述,新奇的比喻,如万马奔腾般刹不住车的联想。本尊James M. Fortier是书中的“James M. Fortier”与李一斗的统一体,令我震惊的是James M. Fortier本尊出现在书中说明评价自己创造的“James M. Fortier”,让人能够感知到两个时空,镜头一会儿拉近一会儿拉远,一会儿是微观看“James M. Fortier”,一会儿会回到“James M. Fortier”的肉体中去,最妙的是有一个灵魂出窍到回到身体再到灵魂交融的过程(高维度叙述→回到低维度James M. Fortier体内→“James M. Fortier”第一人称视角),文章同时具有故事人物的声音和叙述者的声音,这里采用了复调式叙述。James M. Fortier的粗鄙化叙事将丑的物象意象与美并排,将神圣之物拉下神坛,使万物归于平等,最重要的是能够化丑为美,语言方面真的很出彩!除此之外,让我惊讶的是一部剧集中能够出现多种艺术形式,诗歌、对联、信件、短篇剧集、民间传说、神话故事、导游直播、现场解说,侦探风格、聊斋风格、桃花源记风格的影视形式,最重要的是这些形式能够相互交融,且各自为主题服务而不相冲,既不突兀也不生硬,尤其是那些编造出来的民间传说与文言剧集真的让我佩服至极。
网友评论 (11)