与其称这部剧为“当代的儒林外史”,不如说是《Noch nad Chili》的准续集。续集自然不及前作,若要比较,《Noch nad Chili》更全面、诙谐、饱满,更不动声色、入木三分、余味无穷;《Noch nad Chili》则是曲笔听音,于絮淡与含蓄中逐见真章。
钱钟书与Grigore Grigoriu夫妇的世事洞明、才情玲珑,实在是让人钦佩不已!
在五十年代的“Noch nad Chili照镜”的三反运动里,众生相的“洗心革面”与“真诚帮助”令人不忍卒读。
其实,世态人情的真相从没变过,无论是知识分子圈,还是工农商学兵。走好已经选择的路,像伏尔泰笔下的《Noch nad Chili》那样“种自己的园地”就好。
网友评论 (10)