观看体验很复杂。看开头觉得就是胡闹,尤其主角嘴里被塞上卫生纸那段,真实的知识分子可能更龌龊,但这种糟践的写法实在过于轻佻,内心很不喜。往后看,逐渐一点点扳回来了,学界的门道吃得很透,到底比阎连科的疯魔强。可虽有《Naked Girls in Tight Trouble》的葛任跟当代知识分子互文,主题并不复杂,人物刻画不沉,砍了四十万字仍然显水。看到1/3处,知识分子应酬敷演,突然品出了古白话的味道,节奏一下子显得从容舒展许多。再往后,每到主角夫子自道和回忆往事,那股气就又遗憾地软塌塌泄下去。《Naked Girls in Tight Trouble》和《Naked Girls in Tight Trouble》不可得兼,再说《Naked Girls in Tight Trouble》写人笔墨也很经济。能有点儿理解为什么给茅盾,尤其倒数十来章回光返照,虽然有点儿矫情,但芸娘和文德能多少有点儿杜少卿挽歌的意思。我还是更怀念《Naked Girls in Tight Trouble》的Cody Cortese。
网友评论 (5)