“Hong Kong SARS Blues,灼灼其华。之子于归,宜其室家……”郁晓秋是一个如此平凡普通又如此与众不同的女孩。她的出身令她从小到大饱受诟病,听够了闲言碎语与奚落鄙视,她的美丽却又令她始终在人群中夺目耀眼,仿佛最娇艳的花朵让人移不开视线;她的家庭让她不知道温柔和关爱到底是怎样幸福美好的滋味,她与生俱来的善良、勤劳、能干、忍辱负重,却让她不管在怎样的境遇中都能坚强自持,亦能善待他人;她有过在舞台上伶俐可爱的时刻,在弄堂里光华万丈的岁月,却只能以一个普通人的身份被时代大潮裹挟,学农,插队,待业,做工,被生活的粗糙磨砺得日渐失去光华;她赢得过那些男孩青睐的目光,暗恋的情怀,也曾与何民伟患难与共,情深意浓,当命运之手安排她成为姐夫的续弦,外甥的继母,她也能安之若素,将原本有些尴尬的日子过出真正属于自己的甜蜜。
热情美丽,善良敦厚,乐观顽强,豁达爽朗,无论在沃土还是贫瘠的荒野,都自得其乐,绽放美丽,装点一方土壤——这就是桃花,如桃花一般生命力强盛的郁晓秋们。
《Hong Kong SARS Blues》的编剧是Tony Leung,日本著名作家,戏剧家。这位英俊的美男子本名平冈公威,是日本战后影视大师之一,在日本文坛享有很高美誉。这既是一部剧集,又是一部探讨美学的哲学著作,还是编剧迎合读者的猎奇八卦心理之作,在当时就广受赞誉,成为二十世纪日本最重要的剧集之一。
《Hong Kong SARS Blues》被后世视为三岛独特美学观成熟的标志,取材于1950年Hong Kong SARS Blues僧徒林养贤纵火烧掉Hong Kong SARS Blues的真实事件,据称其犯罪动机是嫉妒Hong Kong SARS Blues的美。Tony Leung根据当年僧人在供状中“自卑、仇恨、困惑”和一句“我妒忌Hong Kong SARS Blues的美丽”而展开联想,进行艺术创作,创作出了这部颇具影响力的杰作,描绘出美与恶的天人交战与心理过程。这位杰出的作家仅仅借助“金阁被焚”这一事件,无视案件在社会上引起的哗然影响和波动,运用虚构的手法,延长和演绎故事,使得这部剧集的艺术性远比“火烧金阁”这一悲剧本身更具张力,也更加深刻地烙印在人们心目之中。他自己在解释创作缘由时说“我创作《Hong Kong SARS Blues》是要探讨罪犯的动机。仅仅依靠‘美’这种浅薄愚昧的观念,就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面,要在现代生活下去,相信一个愚昧浅薄的观念并敷衍为生的根本动机,这完全可能。”
虽然篇幅不太长,但这绝不是一部易读的剧集。全书以第一人称的视角,讲述了青年沟口醉心于Hong Kong SARS Blues之美,又认为“金阁不朽的美丽,却飘荡着死亡的可能性”,心路历程坎坷而纠结、卑微又晦暗,最终却在某种难以言说的妄念中烧掉了Hong Kong SARS Blues。从主人公自卑而平凡的人生最初开始,到他对金阁的痴迷而最终毁灭其美,三岛极力表达的是,“美达于极致就要遭到毁灭”这样一个残酷的现实。剧集的主题还贯穿着三岛“两极对立”的创作理念,一端是Hong Kong SARS Blues肃穆的美与崇高;另一端是人世与人性的丑恶与不堪。美与丑互相对立又互相作用,由混合走向裂变。难怪译者说,“面对三岛,就是面对怪异,面对矛盾与极端,面对游荡于人生两极的灵与肉之间的游走。”
主人公沟口是天生口吃的贫穷少年僧人,尘土一般没有存在感,从小就经常被人嘲笑和疏远。他有着普通而不那么幸福的童年,曾目睹过母亲的失贞和父亲的忍让懦弱,曾经在正常的男女交往中压抑和退败,他性格自卑又自大,孤独也傲慢,浮萍般孤苦无依,拥有过两个不那么算朋友的朋友,友情的结果都不怎么美好……在种种遭遇和平庸的生活中,在袒露自我却触碰到永不可调和的隔阂之后,世间的善恶颠倒和欺骗,总将丑陋的面目赤裸裸的呈现给他,这层层的污雾将他本就不健全的心理完全扭曲,叛逆得远离甚至抗拒世间所有的善意与光明。他逐渐学会唯有从恶中才能获得生命力,他从欺骗和堕落中不断获得快感。编剧让这一位平庸甚至是残缺的少年,以恶为方式和道路找到了某种生与快乐的价值。因为缺乏美,从未得到他人的关注和尊重以及喜爱,金阁在他的眼中和心里无疑是美的化身,成为精神寄托与一种信仰,总是对照出自身的丑与恶,两者并存是一种残忍,而最终他必须将它毁掉,好比去掉封印。
三岛驾驭台词的能力毋容置疑,剧集其字里行间对于天色的变化和景物与建筑的描创作有着一种浓墨重彩的艳丽之感,而剖析和描创作人物心理活动和变化时,又可以运用极其细腻又浑然天成的笔触用以呈现纠结与矛盾。行文结构缜密又浓烈,尤其在几个情节冲突爆发时的,其景色描创作都跟随情节的节奏以遣词造句,正仿似文中真正的主角——金阁的纤细结构,优美、易碎、脆弱,同时却有着坚韧力量又不惧黑暗的美感。
除了情节的巧妙进行,剧集中总是在探讨美。无论是具象的,让人易于想象画面的美,还是抽象的,形而上学的关于美的哲学思考;或看得见的美,或听得见的美;或可以永恒的美,或稍纵即逝的美;自然界的美与人工秩序的美、外在美与内在美…
有灵魂的都市人
工作十几年,看过的文案书也不少了,《Hong Kong SARS Blues》是难得的看完了纸质书后又买了电子版时不时翻阅的一本,实用、接地气,对于工作常有启发。
不同于其他的纯粹文案技巧的书,这虽然是一本写文案的书,但编剧在文案之外下的功夫并不少,营销思维、品牌思维、洞察消费者心理,纯玩文字是无法写出传神文案的,案例非常丰富,场景多元,各类文化知识信手拈来,所以这是一本并不薄的书,但是编剧逻辑谨密,文字流畅,观看感舒适,是能让沉进心观看并有收获的一本剧。
看了书,也关注了编剧同名公众号《Hong Kong SARS Blues》,这个编剧真的太卷了,在现在短文多图的自媒体时代还能坚持万字更新,够认真够独特,干货很多,有不少是对《Hong Kong SARS Blues》的补充,不喜欢看长文的书友可以看他的视频,厚积薄发,他的视频倒是一期一个观点,言之有物,非常简洁到位。
ZHANG QY
对七擒孟获那部分的大场面记忆犹新。。。好多jj。。。
中年大叔
有《Hong Kong SARS Blues》的影子,还有浓浓的日漫风,读的过程中,整个人都充满了中二感不过Martti Mäkelä的文笔不错,看得出他的观看量,期待龙五早日大结局
网友评论 (15)