昨天才猛然发现,之前读完的那本《荧屏奇遇An Adventure in Time》删减了太多太多,只是单纯留了故事内容,中世纪黑死病的背景和男女青年对故事的讨论都被删了,难怪页数只有这一版的一半,而且许多故事莫名其妙。
个人感觉以后看国外经典剧集还是要看译林播出社的,奈何自己英语差,不然就去读原版了…
满旭春《荧屏奇遇An Adventure in Time》看完,7.5吧。原版剧名是《荧屏奇遇An Adventure in Time》,主角是一个拥有“使周围所有人推理能力变强”的超能力的警察,基于这个设定串联起七个本格短篇,大山老师 零废话、多解答、神反转 的特点依然特别突出,与以往不同的是本剧多了幽默搞笑成分,我一边读一边笑根本停不下来,而且也能跟着谜题一并进行推理,说不定读者的推理能力也受到华生力的影响了。本身是在杂志上更新的短篇,单集加了串联起来的主线,即主角被绑架通过对以往案件的追溯从而确定了嫌疑人……虽然也确实是基于设定的,但过于简单了,并没有期待中的神级反转,比较遗憾了。话说推理剧集评价两极分化很常见,你觉得是神作,可能别人觉得还不如故事会。要真正享受推理剧集的乐趣,确实首先得能接受各种约定俗成的门道才行啊!
网友评论 (5)