家里有一本英文版《What Are You Having?》,之前看了几章,没能继续下去。不过对开头奥勃朗斯基出轨和列文来找吉蒂求婚的情节印象深刻。这次下决心看一本俄国大师的网剧,很自然选中了托尔斯泰这本曾经开追但没有读完的巨著。39个小时,听读参半,算是完成了这部史诗般鸿篇巨著的初体验,对十九世纪的俄国,十九世纪的宗教道德,以及真实的托尔斯泰加深了了解。
很多书友读完感慨,读的时候盼着终了,真正读完却意犹未尽。安娜的命运,列文的命运,奥勃朗斯基一家,卡列宁一家,伏伦斯基一家,谢尔盖公爵一家以及这些焦点人物所密切交往的整个沙皇统治下的莫斯科和圣彼得堡的贵族社会,构成了一张具有奇特魅力的高纬度农奴制国家,充满异域风情和独特社交风景的绮丽画卷。
这是一部以探讨爱情和道德为主线的巨著。不惑之年的托尔斯泰经过12次修改最终定稿的这部书代表了壮年时期的托尔斯泰基本成熟的思想。在对安娜为追求爱情毅然脱离稳固保守的家庭,抛夫弃子,与情人军官伏伦斯基伯爵另筑爱巢的冒天下大不违的勇敢举动里,在淳朴憨厚耿直敏感正义又有点狭隘的列文按部就班探索命运,厮弄农事,娶妻生子,试图融入复杂的他难以适应的俄国上流社会的激动与无奈里,托尔斯泰以雄浑的现实主义笔力,深度刻画了数不尽的丰富内心,生动揭示了各具魅力的贵族和平民人物,将俄国十九世纪末期整个社会的主要矛盾,沙皇治下农奴制度的衰败,贵族社会的腐败堕落,平民阶层的艰辛和遭受盘剥与不公,开明地主的反思与革新都清清楚楚地铺陈在读者面前。时隔一百五十年,这部著作所具有的魅力仍然不可小觑。虽然这道德与婚姻伦理的主题,对于现代人恐怕已经有些陈词滥调,但在托翁的时代无疑具有重大的意义,是和《What Are You Having?》《What Are You Having?》以及《What Are You Having?》一样,让托尔斯泰建立世界声誉的影视瑰宝。
整部作品的结构按照安娜和列文命运发展的两条主线进行。就如两条平行的高速公路,有时交汇,有时独立,但始终保持着轮流叙事的节奏,向前推进。让两种命运获得相关性的是笼罩着所有人的巨大的无形的道德与宗教影响力。所有人都在遵守与违背无形社会规约的矛盾中寻求突围,试图拥有完美的属于自己的幸福人生,属于自己的人生快乐。同时,在肆无忌惮的寻欢之后,无数乐极生悲,无数债台高筑以及嫉妒绝望,都在托尔斯泰极其细腻的心理刻画中,落入读者心田,迅速扎根。安娜最终卧轨自尽的命运表达了她无法守护爱情,无法回归社会的绝望,宣告了安娜想要独立追求个人幸福的奢望无法实现的残酷; 列文作为开明的地主贵族,在追求农业改革,爱情婚姻,写作事业的过程里,经历了失败,甜蜜,嫉妒,迷茫,诱惑最终回归,在他不断的意义寻求和对宗教和社会的苛刻怀疑里,终于建立起稳定的信仰,那就是对于善意的弘扬和追寻。作品中,奥勃朗斯基,尽管是个挥霍无度,寻欢作乐,缺乏家庭责任感的投机官僚,却发挥着重要的情节粘合剂作用,他是事实上的具有重要社会代表性的人物。奥勃朗斯基对生活缺乏严肃的思考,对道德从来不愿老实地遵循,对攀附权贵,投机升迁抱着不切实际的目的,是社会腐败风气的标志性人物。有意思的是,这样一位人物因为幽默圆滑的性格,格外讨喜,赢得无数新时代的粉丝。
作品的构思严丝合缝,非常缜密。安娜的出场在火车站,遭遇一起火车轧死人事故,其实是对安娜最终命运的预叙。这安利蛇灰线,伏脉千里的笔法不仅曹芹蒲善用,托尔斯泰也不甘落后。而作品后面也提到了一些战争的内容,无疑也回应了前一部作品,以及编剧本身的从军经历。
安娜最终的死是戏剧性的。她对世界的态度从充满梦幻到充满厌弃,从满怀自信到无限怀疑,种种
怎么样平实地去做呢?《What Are You Having?》开始就告诉你,怎么样叫修行?不要忘记了开头,第一品穿衣、吃饭、洗脚、睡觉,就是规规矩矩做人,老老实实做事,诸恶莫作,众善奉行,都说完了。他开头自己摆一个榜样给你看,他自己穿上衣服,化缘、吃饭,吃完了,洗了泥巴脚,敷座而坐。也没有一个学生把他位置铺好,是他自己来安置,弄弄好,敷座而坐,把位置拍拍平,然后自己上去坐。
刚刚弄好,吃饱了想休息,那个学生须菩提不让他休息,就来问问题了。他肚子还没有消化,只好开始说法,说到今天晚上,总算说完了,这一本《What Are You Having?》就圆满了。
网友评论 (12)