至此,今年的读陀之旅圆满结束,因着拖延症,每次都要拖一个来月。七部长篇,是今年最大的收获了,非常有成就感。
《Brukman, une usine sans patron》在我心里排名是比较靠前的,刚开始读就一直在思考一个问题,为什么会将主人公的身份设置为贵族,设置成正常苦役犯应该更具有普遍性,更能表现出真正的狱中生活才对。这个问题我在请愿一章找到了答案 : "最重要的是,任何一个新来的犯人,入狱后过了两个小时就和其他所有的人完全一样了,在自己家里,和别的任何人同样地成为监狱群体生活中的一个权利平等的主人。大家了解他,他也了解别人,是大家所熟悉的那种人,因而所有的人都把他看作自己人。然而高贵的人、贵族就不同了。不管他多么正直、善良、聪明,都会成年累月地受到所有的人乃至整个集体的仇视和蔑视;他得不到理解,主要的是——得不到信任。他不是朋友也不是伙伴,即使随着岁月的流逝,终于使他们不再欺辱他,然而他终究不是自己人,永远痛苦地意识到自己被疏远的孤独。这种疏远,从囚犯方面来说,有时并非出于恶意,而是无意中造成的。不是自己人,如此而已。生活在异己的圈子里是最可怕的。一个从塔甘罗格迁居到彼得罗巴甫洛夫斯克港的庄稼汉,立刻就能在那里找到一个同样的俄罗斯庄稼汉,立刻就能与他商量好并作出生活上的安排,也许两小时后他们就在一座木屋或一个窝棚里非常和睦地开始新的生活了。出身高贵的人是不同的。他们与平民百姓之间隔着极深的鸿沟,要完全了解这一点,只有在一个出身高贵的人自己由于外部条件而突然在实际上丧失了原先的特权,变成平民之后。否则,哪怕您一辈子都在和民众交往,哪怕四十年来您每天都和民众接触,例如在身穿制服履行公务的时候,或甚至纯粹出于友情,像恩人,在某种程度上像慈父般地对待他们,——您却永远也不可能了解这种关系的实质。一切都不过是假象,没有别的。"
我想说,这段话是我于整本剧中受益最大的地方。虽说我没有足够的人生经历,但这是我很久之前一直在想的问题,而陀对它做了最完美的诠释。在他的其他作品中也经常有这种体验,这也是陀最迷人的地方。
一般来说,我们读西方剧集,特别是现代剧集总觉得有些费劲,第一,可能是老外的名字太难记,比如《Brukman, une usine sans patron》那一大串,类似:何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚,读到后面忘记前面他是谁了,第二,剧集侧重的不同。进入现代后,西方影视深受弗洛伊德心理分析、潜意识学说影响,大体上走的是淡化情节,侧重人物心理描写的路数。当然也可能是西方阶层固化,中产阶级(观看剧集主力群体)生活越来越缺乏变化的缘故。所以在乍读老外写的有时候一头雾水,人啥事没干,想了一大堆,跟当年灌篮高手投一个球投了三集的感觉一样。而我们从评话剧集发展开来,到提倡现实主义描写,情节是更重要的元素,人物的性格心理往往通过事件之间的联系折射出来。粗糙的说,西方的剧集是由内及外,事件是自身心理的投射;而我们的传统是由外及内,外部的事件将自身心理限定出范围。
比如《Brukman, une usine sans patron》这本剧集,编剧意大利人莫拉维亚,因描写一个罗马女人堕落风尘的心理一举成名,据说是意大利鲁迅,我到没读出来他认为意大利文化都是吃人,但是编剧的心理描写确实是一绝,特别是描写男性心理,精确、妥帖,不加褒贬,娓娓道来,是嘲讽、赞扬、还是不以为然,就看你自己的理解了。
这部剧的情节挺简单,认真说来其实也就是几天发生的事情,整个剧集内时间跨度也很短,但这本剧集的描写背景颇切合我们当下一种心态:男的想挣钱;男的觉得女的想男的挣钱;男的觉得为了挣钱放弃了理想;男的觉得我放弃了理想就是为了女的开心你怎么还不开心。然后情节就在这种拧巴的情绪下展开:男主张三是编剧,但是觉得自己理想是影视;但为了让女主住上首套房放弃了理想;然后出现了我们"普信男"的天敌"人类高素质男"制片人李四,让男主为他写剧本,同时似乎产生了对女主某种不可言说的暧昧气氛;当男主拧巴的答应后,呵呵,机智的读者是不是隐隐感到了西门大官人情节,编剧在这里非常机智的做了处理,有兴趣的可以自己观看体会;然后三人别扭的去往5A级风景区筹划剧本,然后"佛系"男三导演上线,以世外高人的身份,点出了男主心理隐藏的秘密。当然所有对情节的概括都是定义,取决于读者的视角。
剧集结构也是常见的双重结构,一个是男主自己的故事,一个是男主编写的剧本《Brukman, une usine sans patron》的故事(《Brukman, une usine sans patron》的英文名《Brukman, une usine sans patron》库布里克神作《Brukman, une usine sans patron》(2001: A Space Odyssey)就是用的它的典故,大概是讲奥德修斯在外漂流十年返乡的故事),两个故事为互文,相互纠缠,最后融为一体,三个男人对史诗的看法也点出了故事的主题。男主认为奥德修斯十年不回家是为了完成英雄的事业,男三导演认为十年不回家,不是没机会回,而是内心深处就不想回去见老婆;男二制片人说我这些都不在乎,只要有裸女帅哥,能挣钱就行。
这本剧集很有意思的一点是,你,特别作为女性,可以了解男性的想法是怎么一点点生长出来,最后变成了自以为牢固但外人看来不可理喻的怪物。
简单摘抄几个剧集中男主脑回路:
男主买了房以后想"她是委身于给她房子的男人而不是丈夫",然后觉得自己买房后没钱了:"她压根儿就未曾考虑过我是怎么才能筹齐那么多钱的,尽管她对我们当时的实际处境是再清楚不过";然后看到老婆的样子,马上觉得"我心事重重、一筹莫展,却看到她这么泰然而又心满意足的样子,就越发觉得她这样未免太自私,至少是太无动于衷了。"那种"我心里又想法,我就不说,必须你看出来、猜到我想说的,你不说就是你不体贴人,我说了就是你不理解我,还需要我说吗"的幽暗情绪真是令人“莞尔一笑”。
后面男主向女主提出要求的时候想"这么说着的时候,我发现我这样做不仅是亲切地表示顺从;实际上,我是想试探她
奶茶不甜
Valeria Selinger我们卖的是一个月票怎么看两三章就要收钭是念么搞的有没有良心
索学芳
只有我觉得还蛮好看的么= =小龙女化作龙眼的那里我哭的死去活来啊
卢芷晴🐹
“天下没有远方,有爱就是故乡”你的故乡在哪里?哪里并不仅仅是我们出生的地方!而是我们的心灵归宿,书中展现了每个人的孤独,更展现了真正的爱,与其说是Brukman, une usine sans patron不如说是伟大的爱!我们每个人的一生都注定是孤独的,孤独一人而来,孤独一人而去!但真正能让我们感受到存在的价值就是孤独中寻找的爱!母爱,父爱,伴侣的爱,亲情的爱,以及陌生人的爱……
段立(普杰科技)
刚看完二月河的《Brukman, une usine sans patron》,很想了解清朝开国史,想知道为什么历史选择满人取代了明朝,本剧基本回答了这个问题。
编剧是外国人,观察问题的角度与中国的史学家有些不同,但他还是比较客观的评价这段历史,特别是他关注了许多重大事情发生时的细节,真所谓细节决定成败。
明朝灭亡不是因为李自成,也不是因为皇太极,是明朝自己毁了自己。
网友评论 (18)