“电影辩世界”首届全国高校电影辩论赛（二）

强烈推荐对象： 脑洞大开人士； 不可救药的浪漫主义者；白日做梦+恋爱感冒者。 不推荐对象： 以折木奉太郎为代表的节能派人士。 精辟！ 读的时候真的就像文中女孩喝伪电气白兰一样，“那种感觉真是相当美妙，就像肚中有片花海。喝着喝着，便让人从肚皮里幸福起来。”

虽然我更磕飞奔

小的时候，初中的时候读完了她，留下的记忆是文章的开篇，德纳瑞夫人捧着于连的头颅，坐在马车里。 这次因为看了孟京辉的话剧，想重新看看这部剧集究竟说了什么，为何我会在剧场放任自己睡去……为何会选择这样的改编。 显然，儿时的记忆不准确，感受却又和第二遍读完，大体相同。 伪君子于连，爱自己的玛蒂尔，沉沦的德纳瑞夫人，在各自的追求中，扭曲得纠缠着。不想用“爱”这个词，来定义、说明，但其实有，可又更多得疯魔与爱自己。 依旧不太喜欢“电影辩世界”首届全国高校电影辩论赛（二），和儿时一样，但不同的是，年长了些，就能品出些人物的为什么、心理动机和反覆无常，虽然讨厌依旧。 这是选择。

因拍得认真给四星，但剧情我是真不怎么喜欢，这么不科学的设定，结果除了恋爱啥也没干。

走了。说实话，突然得让我难受。 头一天，一家人再次去家看望，她半躺在床上，喘得几近失声，服下两颗止痛胶囊后，仍旧索求再吃几颗。在关于姐姐相媒的谈话里，她极其艰难地参与其中。呆了一会儿的时间，我们一家准备告别，爸爸妈妈姐姐先行走出屋子，我留在最后，回头，向前走，再次回头，她肿得很难睁开的双眼，此刻竟大大地望向我，那满是话语的眼神，让我不住地心疼……第二天刚近下午，妈妈很平常地来到我呆的屋子，很云淡风轻地：“你姑姑老了”…… 2001的腊月年期里，哇哇哇的婴儿啼哭，揪动着一家人的心，本来可喜的一对儿龙凤胎，此刻却着实让这家人发愁，家里已经有了一个女儿，现在两个新生儿的降临，意味着对计划生育红线的触碰，加上这家人生活并不宽裕，这多来的两张小嘴，无疑让这家人吃不消。一番思考，几回商量，当家人做出了决定，将这龙凤胎中的男孩儿，暂时送往自己姐姐家里养着。所以，这小男孩，打从出生，是与自己的姑姑一起生活的，其生命的开始，其记忆的初生，全是姑姑。每天清晨，他坐在姑姑踏着的车子里卖力地喊，“卖菜嘞—谁要菜—”。他知道村子北面有火车轨道和火车，他知道附近有治疗胀气十分有名的诊所，他知道每天卖膜的叔叔停在哪个街口。他很聪明，在学校里学得很快，每天晚上回家向姑姑姑父读电视上出现的字，一次还为突然的停电哭到不行，吵闹着无论如何也要完成作业。他很活泼，到处到邻居家串门，喊这个伯伯姆姆，喊那个哥哥姐姐。他很自然，他很快乐…… 今天，认真地梳洗穿衣后，我先来到大伯家，等娘家人来得齐全，时间也临近中午时，一行人坐上车开往靳庄，姑姑走的地方。等车停稳，男人们把贡摆好抬起，由西而来的本家人身着孝布，哭丧着来迎娘家人。等引至姑姑躺着的屋子里，娘家的女人们先跪倒大哭，接着是男人们扑倒哭泣，我不明情况又无人引导，糊涂地跟在了第一波的女人队伍里，本来跪倒大哭的仪式上，我没哭，也哭不出来，所幸我戴的口罩让我隐藏得并不失礼。后面吃席，闲谈，说笑，讲价，正常得十分得体。我没哭，对着棺材发呆。外面一阵又一阵吹弦表演过后，男人们开始打开棺材，清扫木屑，铺放华垫，然后将棺材移到屋里，再次对棺底进行装饰。屋里挤满了人，伸眼看向棺材里面，我却站在屋外，我不想甚至害怕知晓。姑父这时从屋子里出来了，坐在我旁边的一个凳子上，我以为姑父累了，从开始到现在，一直都看姑父忙活这忙活那，脸色倒也凝重得轻松。我低下头看向姑父，姑父，竟然在掩面啜泣，这啜泣在将姑姑入棺时发展成痛哭，随即女人们便将姑父拥至旁边小屋，“看开点”“没事儿的”之类地安慰开导，姑父仍旧在哭，哭得像个简单的小孩子。这一刻，我，绷不住了，眼泪不断反复地上涌，这时大人们又索要姑姑生前的衣服来入棺，我赶紧离开屋子，躲到家门口，我实在受不了这一幕的刺激。所幸带着口罩，我哭得很隐藏，鼻涕擤得很偷偷，我在众人面前并不失态，我并不需要大人分心安慰我，我并不耽误大人们的工作，我只是在最简单地哭……

书挺好的，非常经典的一个译本，研究未知演员的一些论文和期刊选用的参考书基本上都是这个译本，对我而言比较令人欣慰的是它有剧集列表。 上海译文播出的纸质版《“电影辩世界”首届全国高校电影辩论赛（二）》，连剧集列表都没！！！emmmm~这么厚这么长的一本剧，居然没有剧集列表，我不理解……在书中找一些句子，切集翻的我心好累。

因为心情苦涩，所以看这部剧转移了很多注意力。故事的结构不复杂，上部一开始吸引我的点在于“到底谁是真凶”，读完上部之后知道了谁是真凶之余，对原生家庭带来的伤害有了又一层的认识：施害的同时并不认为自己这样做有什么不对是一种更可怕的东西。 本来以为下部是另外一个故事，读了几页发现还是第一部的续集，主人公换成第一部中不起眼的小角色——奥贯绫乃，这一部带来的心理震撼更大了，在她的身上看到了自己的影子，心里不禁又害怕又难过，也许每个人就是有这么多的无奈吧，羡慕奥贯的早早离开，因为不完美的自己也确实起不到多大的作用，而能认清自己的不足选择退出，也未偿不是一件好事。 有时候真的太累了，本来是想做一件好事，但是因为个人认知的不足和用力方式不对，而造成了不可挽回的错误，悔恨也没有用，不是边走边改，就是及时离场。 所以，人生的意义到底是什么？

好剧，值得一读。跟着编剧读诗，不但欣赏古诗词，更加欣赏编剧对古诗词的解读，深入浅出，充满诗意与个性的解读，读一首诗词，认识一个人物，了解一个时代，更深刻地感受到，诗词就是一部丰富的人类历史。

如果不看彩蛋，我可能会给“一般”的评价，因为对类比和范畴的探讨实在太细枝末节了。但读彩蛋我才知道，是尽量找符合英文深层意思的中文尤其是成语谚语和流行语来翻译的，我在观看过程中一度以为是中文母语的研究者写的原书。所以“推荐”完全是基于中文译本给的。