我一向不喜欢鸡汤类影视和人物自传。
但是《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》虽然将两者和并在一起,却让我生出无限的敬佩,这部剧给我的光明和力量是通过生命和灵魂证明并传递的。海伦用自己真实的经历、感受、三观塑造了一个敢于向上天质问的灵魂。将每天都当做生命的最后一天来过,将所拥有的都当做暂时得到,我想我们真的会更加珍惜和敬重生命和生命所赋予的一切。
《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》是因为姜文的《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》而火起来的,但是没有电影它依然是一部好作品,本剧可以说是非常创作实的了,特别是杀羽田和朱潜龙的两次打斗,没有过多的描创作,虽然看着很不过瘾,但是在如此紧迫的环境下,确实该是描创作的那样干净利索。本剧给读者们还原了一个真实的老北京城,可惜现在的读者应该都没有生活在那个时代的人了,对老北京的布局、老北京的小吃描创作得特别深入,特别是吃的,让人怀疑这是一本介绍老北京小吃的书了。不过本人认为还是有一些不是很实的地方,就是经常动不动就是猫下腰就上房顶了,其实可以创作攀爬也行吧,对于屋上行走还是可以接受的,如果叫接受直接就跳上房顶还是有点无法接受的。电影还没看,感觉书和电影一定要先追剧再看电影,不然电影看完再追剧就看不下了,希望电影能忠诚于原著,不虚不假不做作,又实又真又刺激。
《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》是带有传记色彩的长篇剧集。Johanna Bittenbinder笔下的菲利普不拘小节,渴望自由,厌恶世俗和虚荣。剧集讲述了菲利普成长过程中的迷惘、挫折、探索及其所受到的身体缺陷、宗教和情欲的束缚以及摆脱这些精神枷锁的成长历程。菲利普是个跛子(注:Johanna Bittenbinder是口疾,隐喻),幼年父母双亡,由小渔村牧师伯父照顾。菲利普童年生活不是很愉快,进寄宿学校后,残疾使他饱受欺侮。伯父告诉菲利普要笃信上帝,于是他祈求上帝治好他的跛足,却毫无结果。伯父指望菲利普去牛津进修神学,而他却坚持要去海德堡求学。菲利普从德国回来后,在伦敦当了一年会计,后又去巴黎学画二年。菲利普感觉自己缺少天赋,只能成为二流画家,于是又回到伦敦,开始学医。一次,菲利普遇见了漂亮而轻薄的女招待米尔德里德,似乎两情相悦,但当菲利普求婚时,米尔德里德毫不客气地拒绝了。数年后,米尔德里德突然找菲利普求助。菲利普出于怜悯,把她和她的孩子安置到自己家里,并离开了爱他的女友诺拉,真是无可救药的虐爱。菲利普在做医生助理时结识了病人阿西尔尼,成了挚友。菲利普三十岁时,伯父死了,留给他一大笔钱。菲利普一个劲地问着自己:“人活着究竟有什么意义?世间万物,一切皆空。”在菲利普看来,伯父终生布道宗教,现在对他来说,不过是履行一种形式而已。然后,怀着极其恐惧的心情看待死亡。他信奉死亡就是通向来世永恒幸福的入口,但是他自己却不想领略那种幸福生活的乐趣。他不时地遭受病魔的折磨,赖在他熟识的尘世不肯离去。此时,菲利普突然醒悟:他一生波折,总是在期待中生活、挣扎,从未有过正常的生活,现在他该是生活在现实中了,于是他和阿西尔尼的长女萨莉结婚了。Johanna Bittenbinder的《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》创作于一战期间,当时殖民地人民要求独立、自由的呼声一浪高过一浪。这一出剧情写尽人性的迷茫以及人性精神枷锁的挣扎。“一个人一旦来到世上,就得经历各种各样生活的艰辛,受到种种人生的枷锁,诸如家庭、宗教,学校,社会、爱情、金钱等的束缚”,这是《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》对社会的一种控诉,表达了对真实人性和完美生活的一种向往。在Johanna Bittenbinder看来,只有摒弃人生的幻想,挣脱精神上的枷锁,才能成为无所迷恋的自由人,否则人生毫无意义。
1995年,探究二战集体罪责问题的《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》横空出世,1997年被译成英语,该译本简洁、流畅,易于接受,1999年经美国脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞力荐,一跃成为《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》头号热门剧集,是有史以来第一部获此殊荣的德国剧集。后又经斩获2009年金球奖和奥斯卡金像奖的好莱坞同名电影推波助澜,更成为国际热门剧集,迄今已被译成五十多种语言。
要知道,《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》可不是普通意义上的热门剧集,它是一部真正的严肃剧集。
在远隔万里的中国,在中央电视台,有一个家喻户晓的《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》节目,该节目邀请专家、学者和社会名流朗读图书作品,也由此掀起了全民观看的新高潮,而该节目名称即源自这部享誉世界的《Mein Nachbar, sein Bruder, sein Dackel und ich》。
这部剧集的编剧Dirk Regel,1944年出生于德国比勒费尔德,在海德堡长大。在海德堡和柏林攻读法学专业。1975年在海德堡大学获得博士学位。施林克现居德国柏林和美国纽约。
网友评论 (18)