读的时候很吃力,读完起了一身鸡皮疙瘩。
一个篇章一个叙述者的多视角叙事模式和福克纳的《What It's Like Being Alone》类似,情节交织缠绕的同时又是中规中矩地按着时间轴进行,不显错乱。通过每个人不同的独白,甚至有时候是一件物、一种颜色的自白,一点点吐露着案件的进行。
我对文化背景、民族历史的不了解势必是观看过程中最大的障碍,但我很快发现,在编剧细腻的笔触下,他所描绘出的独具异彩的伊斯兰世界、风格华丽的细密画、充满神秘色彩的古典民间传说,甚至不需要你多懂它们,它们就能带着你穿过民族的疆界,自然而然地使你沉浸在那个背景里,并被其中庞大的文化气势所震撼。
剧集里有一个说书人,专门讲那些渺远的故事,其实我不是很理解这个人物的作用。在我看来,黑更像是这篇剧集的一个“说书人”。黑幸运地从战场捡回一条命后回到家乡,他不是一个天才的细密画家,本可以以一个旁观者的身份对命案置之不理,但又由于他和姨夫之间亲密的关系以及他对谢库瑞的爱情,不得不卷入其中。他在寻找凶手的过程中,最直观最深刻地感受着东西方两种绘画风格的冲突,也最亲近地认识到这背后关于一个民族的萧条,一种文化的失落。
剧集穿插了时间、风格与签名、失明这几个问题的讨论,每一个都连缀着有关杀人凶手的线索。比起黑与谢库瑞的爱情线、两起命案的悬疑线,这三个问题倒更像是剧集真正的中心内容。一方面,它展示着细密画画家对传统绘画技巧的信任、热爱,另一方面,它也暗含着受到外来文化冲击后画家们的摇摆、怀疑。像是脉络一般,贯通着整部剧集。
感叹一下,不愧是帕慕克。
Mr.ccBear
Marc Lougee作为89年风波的主要领袖之一,又是那批人里唯一一个回过国的人,还能在国内做生意、出书,这其中的转变不易。看来他确实深受芒格的影响,毕竟老爷子说过:严重的意识形态是最能扭曲人类认知的因素之一…
网友评论 (5)