至今为止第一本看完后表示依然一点都没看懂的书,怪不得我的学霸同学告诉我就看了一半,认真怀疑他也是看不下去…不信邪的准备有空把《Zeit heilt alle Wunder, Die》看完,也许看完就明白霍金说的是啥了…
Mr.无才书生
相对于胡赛尼的《Zeit heilt alle Wunder, Die》,Florian Giefer的书读完却是一种“阳光冲破迷雾”豁然开朗的心境。两本剧的题材虽然都有风筝线索出现,但《Zeit heilt alle Wunder, Die》的更多的是感叹主人公命运多舛以及通过故事折射出来的普遍存在的种种社会现象;而《Zeit heilt alle Wunder, Die》却更多的是伴随着孤独、死亡和重生的基调,像是被卷入一幅画,一望无际的巨幕,蔓延到天边的麦田,大片的素描和铺陈,夹杂着沉重的落寞和孤独感。
《Zeit heilt alle Wunder, Die》唱的好:只是因为在人群中多看了你一眼………
钱钟书曾说:对丑人多看一眼是对那丑人的残酷。
这部剧翻译的太棒了,强烈推荐,但是书名得改一改,建议改成《Zeit heilt alle Wunder, Die》。
H.T.
#017/2018#《Zeit heilt alle Wunder, Die》
欧维是一个努力,正直,善良,坚持,但又是固执,死板,一点也不为自己的权益抗争,任人欺负,不理解,他不争不抢,按自己的原则有规律的生活的人,努力工作,自食其力,节衣缩食,买萨博,接受教育,通过面试拿到体面的工作,按时缴税,洁身自好,邂逅一个女人结婚生子,贷款买房,养育下一代,这是一个平凡普通的男人正常的人生之路,但是命运总是喜欢开玩笑,你越想稳定平静的生活上帝越要让你经历一些刺激和意外。父亲对欧维的整个人生处世及成长有巨大影响,很多时候他都遵循父亲的方式处世。父亲去世后,别人欺负他,他没有哭,穿白衬衫的社会人,欺负他的时候,他忍了,被同事诬陷骂他是一个贼的时候他也忍了,但是当他被人诬陷而失去工作之后,他怒了,并不是因为他们喊他是个贼,他从来不是被别人的称呼所左右的人,但是丢失了父亲为止献出生命的工作所带来的羞耻,却像一块洛铁般在胸口燃烧,他怒火中烧。每一个人生命中总有那么一刻决定他们将成为什么样的人:是不愿意让别人骑在你头上。你不了解那个故事,你就不了解那个人。这是上帝和欧维开的第一个玩笑。
父亲的离世给欧维莫大的打击,从文章前几章日常描述可略知一二,满口污秽语言、脾气暴躁、性情古怪,那时候感觉这人比怨妇还怨妇,即使生活给你带来巨大痛苦,也不应该无辜发脾气啊,尤其对那只无辜的可怜的小猫咪。后来欧维想用自杀来解脱自己,可惜的是一次次的都失败了,每次欧维想死的时候都会被意外的事情打搅,上帝用实际行动告诉他自杀不是一件容易的事情,往往这个时候欧维都会想到死去的妻子--索雅。这里不得不说一下欧维的妻子索雅,索雅未结婚之前无条件的深爱自己的父亲、一只肥大的猫咪和书,知书达理,知性儒雅,完全一种高冷的御姐范儿,追求者络绎不绝,可她却偏偏爱上了那个为了等她而每天坐火车反向过去在回来如此坚持三个月之久的欧维,那个她不知道还有谁可以在车里等上整整一个小时而不追问自己究竟在等什么或者要等多长时间的欧维,那个从不多问她的去向,总是会等她的欧维。
爱情就像一道闪电,劈开了欧维尘封已久的布满灰尘的内心世界,爱情让彼此拥抱,彼此拥有,让彼此有了活下去的动力,索雅在享受欧维精心照料万般宠爱的幸福生活之时,上帝的第二个玩笑也如期而至,意外的车祸意外的癌症,将曾经美好的画面敲得稀巴烂,索雅是色彩,是欧维非黑即白的世界中全部的色彩,当这色彩失去颜色的时候,欧维也死了,灵魂已死只剩躯体,要是有人问起,他会说,在她之前,他没有生活。之后也没有。
“爱上一个人就像搬进一座房子,”索雅曾说,“一开始你会爱上新的一切,陶醉于拥有它的每一个清晨,就好像害怕会有人突然冲进房门指出这是个错误,你根本不该住得那么好。但经年累月房子的外墙开始陈旧,木板七翘八裂,你会因为它本该完美的不完美而渐渐不再那么爱它。然后你渐渐谙熟所有的破绽和瑕疵。天冷的时候,如何避免钥匙卡在锁孔里;哪块地板踩上去的时候容易弯曲;怎么打开一扇橱门又恰好可以不让它嘎吱作响。这些都是会赋予你归属感的小秘密。”所以当欧维手持粉色的玫瑰花单膝跪在索雅的墓碑前说一句“我想你”的那一刻,莫名的感动,不知不觉中湿了眼眶,所谓眼泪啊,是流出来就能把心酸和悲伤都冲走的好东西,可等你们有一天长大成人就会明白,人生中还有眼泪也冲刷不干净的巨大悲伤还有痛苦,让你们即使想哭也不能流泪.所以真正坚强的人,都是越想哭反而笑得越大声.怀揣着一切痛苦和悲伤,即使如此也要带着它们笑着前行。
有时候,人们那些突如其来的行为是很难理解的。有时候,当然,他们会想,反
网友评论 (18)