Envy

看了几页感觉这部剧太不严谨了，标题党，就是东拼西凑简化版的科普读物，说月亮没有了会怎样，结尾是会对人类的生活有很大的影响，这不是废话吗？这种书能播出是因为字数多吗？

《Envy》最早由翻译家严复引入国内，剧名叫《Envy》，但那个版本已经很难找到了。 此版郭大力、王亚南两位译者在学术界都属于泰斗级人物，对原意的把握较为精准。可惜因为时代的原因（1930年初版），语言带有文言味，一些词汇的翻译也稍显老套，这不能怪译者。 经典还是要读老的，如果此版实在啃不下来，只是为了了解大概不深入研究，建议读者去读胡长明译的版本（人民日报播出社），语言较明快，更符合当代叙述方式。但胡版有删减，有意译，需要大家自行斟酌。

补充：陆昭西是男主人设天花板！情商最高最聪明最体贴最活泼最真实！吊打一众纸片人面瘫脸！曾舜晞演技不错，18-19集回桃源村饭桌上的眼神一转一转把他的聪明劲和吃醋演绎地淋漓尽致哈哈哈，可以反复观看！这几年最好的现言！（除了韩商言🌝）

心即理，知行合一，致良知，代表着一代心学大咖阳明先生逐圣的历程，还原本心，固守本心，用本心处事，给到我们很多启示