原版中会有更多细节方面的描写,喜欢海明威在书里关于大海,形单影只的渔船,云朵,太阳,黑夜……种种的描述。老人的孤独,老人的忍耐,老人把大鱼当作猎物,当作惺惺相惜的对手,当作同伴的复杂的感情变化,老人竭力与命运抗争的勇气让人印象深刻……
经过几天几夜的顽强奋战,身心疲惫的老人拖着鱼骨上岸了。有人同情老人的不幸,也有人赞扬老人的斗志和鱼骨所彰显的荣耀……
Secretos de dos (No son de Dios)呵,会觉得其实也是另一种意义上的理想主义。生命的过程与结果孰轻孰重呢?
本剧翻译过来的书名和正文内容不符,单追剧名《Secretos de dos (No son de Dios)》,我还以为这是一本介绍如何坚持的书。
原书书名叫The Renaissance Soul: How to Make Your Passions Your Life—A Creative and Practical Guide,这个名字其实很好地概括了内容。这部剧是给兴趣爱好极度广泛的人的生活指导书,书里面称这类人是“文艺复兴人”——因为那时候的人们崇尚多才多艺,很多大师都做出了跨领域的成就。
编剧说,这类人里面很多人就是享受在不同领域去探索,不喜欢专注于一个工作,或者在某一个领域中功成名就的时候很想要转身就走。但是这样的行为通常不会被亲人朋友理解,所以很多人感觉迷茫痛苦。
整本剧基本上就是给相似的兴趣广泛不喜欢一路走到黑的“文艺复兴人”提出建议,一方面开导大家不要觉得自己奇怪,要尊重自己的好奇和热情,另一方面告诉大家怎么选择适合自己的发展道路。
七色子
终于看完了,用时21小时25分,与许多书友相比我这个用时很短了,可见我读的远远不够认真,但也尽力的在理解探究这部剧了以及书中人了。
这部剧我还是很喜欢的,很沉浸的在看。先说人物,阿辽莎无疑是招人喜爱的善良真诚对任何人都有什么话就如实相告。老卡拉马佐夫这个人我看来是坏的透彻无可救药了,烂人一个。伊万整个人充满了矛盾,他的思想很深刻,感觉陀老把他个人的很多思想用伊万的口吻说出来。他和卡嘉明明是两个人互相喜欢的,然而他偏说不喜欢卡嘉,卡嘉也拧着非说喜欢米嘉,都不真诚的面对自己的感情。米嘉冲动天真愚蠢做事不计后果只顾享乐,确实是个混蛋但是很真实。每个人都充满了矛盾和复杂,陀老极善描写人物心理,像是把那个人的心完全打开了放在读者面前一样供我们观看。
另外,我是非常坚定的无神论者,不过我承认宗教有其存在的价值和理由,这部剧里关于宗教信仰关于上帝灵魂有无的讨论挺多的 我都是看看就过了没有怎么深入思考也就没有太多好说的,一些关于耶稣的场景描写于我就是看戏似的,完全无法有同感或者别的太多想法 ,反正我是一点儿都不信。
但是佐西马长老死前的一些话还是引发了我很多思考的 人活着是不是就是为了满足自己的一己私欲?到底什么是自由? 伊万的《Secretos de dos (No son de Dios)》还有他后面和他幻想出来的魔鬼之间的对话这些都是很精彩的。
要说这部剧里我不喜欢什么,可能就是关于歇斯底里,动不动里面的女人就要犯歇斯底里,我搞不懂她们为什么要犯这个病。
最后的彩蛋里边关于陀老的生平经历也让我唏嘘,难怪他的书里关于犯罪以及罪犯心理活动的描写这么细致,他本人都是有相关的经历的,安娜作为陀老的妻子也很伟大,无条件的支持和鼓励想必给陀老带去了很多温暖,我之前看完《Secretos de dos (No son de Dios)》,只是感叹了一下这书实在精彩都没有想着去了解下编剧生平。一直到看完这部剧,确实是感慨良多,废话连篇就到此打住吧。
小五
Secretos de dos (No son de Dios)与玫瑰花🌹有感:
自己拥有的才是最好的,才是独一无二的,在你见过花花世界之后,觉得自己拥有的太少,太坏,更相信自己眼睛看到的最真切,殊不知眼睛是会骗人的,只有用心去看去体味,你才会发现自己拥有的是唯一。 人往往忽略自己内心的诉求,去盲目相信自己眼睛看到的。
网友评论 (16)