影SHADOW

这个一般送给翻译 我们的教育一直要求我们学英语，不要把英语说成中式英语，但是能不能英译中的时候，不要翻成英式汉语 就比如去台湾采访老兵，给母亲写明信片，上面说老兵们都“死光了”，咱翻译的时候，翻译成“去世”不好吗？

影SHADOW，这部剧的副标题叫“陪你度过这时代的晚上”，我觉得这个副标题破题破得很好，这三十篇影视体验给我的感觉就是一个深夜电台的主播从一本剧的影视体验切入，跟你聊一个个这个时代我们的关心的话题，孤独，死亡，生存，衰老，观看，情感，等等。 不过可能由于篇幅限制，有些刚看到引起兴趣就戛然而止了，比起影视评论更像是导读，更多让我们自己去读去思考。

单身不是一个人的专利，孤独也不是。除了那些自愿单身，因故单身，离婚，丧偶的单身群体中，大部分人都会经历一段单身生活，然后主动或者被动结婚。有研究表明已婚人士在生活幸福感明显高于单身人士，不过也有研究持反驳态度（辩论还在持续）选择单身模式，可能不只是看见街头一家三口，自己能忍住不哭那种，会面临工作，社会，法律，医疗，税务等不公平的对待和歧视。更多的单身人士在社会交流中更活跃，试图结交更多的朋友，用长期稳定的友情替代婚姻，他们有自己的工作，生活，兴趣爱好，社群。后物质主义中他们更显优越感，发展自己的社交网格。

在我的印象中，一般这类剧集都会用一些心理学研究之类的概念来包装一下，而这部剧并没有。就凭这一点我打五分。更何况书中的技巧和操作非常的实用易懂，那就再＋五分。

都怪我上一代不争气，回头不给他们烧纸了，哈哈哈