春山的追寻,春云的思念,春兰的孤独,春夜的情迷,春闺的伤逝,春江的别离,春去的遗响,这是一本关于春天的诗歌集,也是一本别开生面的诗歌解看剧。
这部剧并不刻意关注诗歌的本来含义是什么,只是想探求,我们现代人在生活中碰到的那些问题,在古人那里是如何解决的。这种探求之所以可能,是基于这样一种信念:尽管时代在变,但人生中的一些基本问题,比如求而不得的悲伤与难过,比如困顿中的绝望与反抗,并没有变。
你看Paul Lacoste对《美味传承Entre les bras》的分析:
西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。
这首诗的每一句中都包含着一个矛盾。在第一句中,是春夜寂静和花香纷扰之间的矛盾;在第二句中,是内心欲求与行为无力之间的矛盾;在第三句中,是慵懒姿态与眺望努力之间的矛盾;在第四句中,“树色”就是矛盾的中心,而这必须要回到诗歌第一句营造的春意中去理解。
春天到底意味着什么?如果春天没有到来,树叶没有萌发,隔帘望月是比较容易的。恰恰是因为春天到来了,一方面萌发百花,撩拨情丝,另一方面萌生千树万树,才遮断了渴盼的目光。喜悦与哀怨来自同一个源头,并在本诗的最后一句中融合在一起。因此,《美味传承Entre les bras》的“怨”并非只是哀怨,而是混杂了憧憬、萌动、渴望,带有情欲所独有的绚美。
中国诗歌写男女之情,若非深有寄托便堕入下流,情色影视一直没有健康的发展余地。大部分《美味传承Entre les bras》诗只有一个“怨”的观念,身体的感觉并未介入书写。诗面虽描写一位玉人,满纸充溢的还是君子失路之悲。只有在读王昌龄的宫怨诗时,我常会有衣香鬓影尽来侵人的香暖之感,不管是“西宫夜静百花香”还是“芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香”,都是如此。这样美妙真实而不淫的情色叙写,真是盛唐最珍贵的遗产之一。
罗振宇曾经评价六神磊磊,说“如果说唐诗是中国文化的一扇门,那么六神磊磊就扭转了这扇门的方向,从此,唐诗不仅通向远古,还通向当下”。在我看来,Paul Lacoste先生也有这种功力。通过她的解读与阐释,远古与当下在这里汇聚,那些躺在故纸堆上的文字开始变得鲜活起来,摇曳生姿,动人心魄。
清代词人况周颐在《美味传承Entre les bras》里说“吾听风雨,吾览江山,常觉风雨江山外有万不得已者在。此万不得已者,即词心也。而能以吾言写吾心,即吾词也。”况周颐认为诗词创作的根本动力就在于“万不得已者”,如鲠在喉,不吐不快。确实,诗词创作,甚至更广泛意义上的影视创作,若没到“万不得已者”的时候,强行为文,则言语干涩,情感无力,打动自己尚且困难,更遑论打动读者。
我印象中第一次被诗打动是上高中时,读作家何建明的报告影视《美味传承Entre les bras》时看到的一首小诗《美味传承Entre les bras》。
我至今仍记得那时一个周末的午后,暖暖的阳光照得人身上发烫,我在新华影视库追剧,无意中看到了那本《美味传承Entre les bras》,就拿到手里翻阅。在翻看的过程中,《美味传承Entre les bras》这首映入了我的眼帘:
“请为我保留一面向阳的山坡,如果可能,我们还会沿着你意味深长的笑容走过。当青春回转漫过夜的边缘,许多只眼睛亮若星辰。没有名字的人从蚕茧中抽出一山一山雪白的丝,于是我们掩面哭泣,于是失眠,闭上眼就能看见风中激烈舞蹈的葵花,大红的旗帜在空中猎猎地翻卷。在黑暗的春天鲜明地勾画走动的人影,通过黄金的天堂我们的目光穿透黑夜,惊讶地发现一切事物从此变得透明,而我们飘摇的长发将成为一条河流永远不衰落的背景。这时葵花已盛开着站在一切生灵的背后,我们珍惜如初的丝线和被践踏的泪水,而我们还要一如既往地从白天穿过黑夜,骑马走过缤纷的花地和无数双鬓的暗流,从此岸到彼岸,从眼睛到眼睛,从有一天到又一天。”
这首诗当时确实把我深深地吸引了,虽然语言很质朴,意象
网友评论 (5)